НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ - перевод на Испанском

• no gubernamental
• no gubernamentales

Примеры использования Неправительственном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

межправительственном и неправительственном уровнях в поддержку всеобъемлющего,
intergubernamental y no gubernamental, en apoyo de una solución amplia,

межправительственном и неправительственном уровнях в поддержку всеобъемлющего,
intergubernamental y no gubernamental, en apoyo de una solución amplia,

нацелена на расширение участия национальных сотрудников по вопросам занятости в неправительственном секторе, улучшение безопасности
aumentar la participación del personal nacional en el empleo en el sector no gubernamental, mejorar la salud

развитием был сделан новый шаг вперед: впервые на многостороннем и неправительственном уровне была признана взаимосвязь между этими двумя явлениями,
Desarrollo marcó pauta, reconociendo por primera vez a nivel multilateral e intergubernamental la interconexión entre ambos fenómenos, incluyendo en su documento final,

частном и неправительственном секторах рационализировать свои усилия путем сегментации рынков по социально-экономическим
privado y de las organizaciones no gubernamentales racionalizar sus esfuerzos mediante una segmentación de los mercados según criterios socioeconómicos

Данный вопрос вызвал значительный интерес в неправительственном секторе, которому, несомненно,
El tema ha suscitado considerable interés en el sector de las organizaciones no gubernamentales, que a no dudarlo,

технические сети в неправительственном и частном секторах для оказания технической помощи в разработке платформы" ЮНЕП в прямом включении" и" работать со странами
técnicas en los sectores no gubernamental y privado para que proporcionen asistencia técnica para el desarrollo de la plataforma El PNUMA en vivo" y que" trabaje con los países y las redes regionales

Vii следует учитывать изменения, которые происходят в неправительственном секторе, особенно в том, что касается i увеличения количества национальных
Vii Se deben reconocer los cambios ocurridos en el sector no gubernamental, en particular en lo concerniente a: i el aumento del número de organizaciones

в сочетании с расширением образовательной деятельности в частном и неправительственном секторах ожидается, что показатель отдачи в
sumado a la ampliación de las actividades educativas en los sectores privado y no gubernamentales, se estima que los resultados en este sector se mantengan en un 6,0%,

На неправительственном уровне АМП участвует,
En el plano no gubernamental, la ILA participa,

межправительственном и неправительственном уровнях в поддержку всеобъемлющего, справедливого
intergubernamental y no gubernamental, en apoyo del logro de una solución general,

информировать общественность об успехах, достигнутых на местном и неправительственном уровнях, и разработать программу приоритетных задач на будущее.
retransmitida vía satélite, para informar de los avances en el plano local y no gubernamental y elaborar un programa de prioridades para el futuro.

поддержки других новаторских финансовых механизмов8 для учреждений, осуществляющих деятельность по борьбе со СПИДом как в государственном, так и в неправительственном секторе.( Подлежит немедленному и постоянному осуществлению).
destinados a los encargados de la realización de intervenciones de lucha contra el SIDA tanto del sector público como de organizaciones no gubernamentales.(Inmediatamente y en curso).

Список неправительственных организаций.
LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Vii. вклад неправительственных организаций 152- 161 36.
VII. CONTRIBUCIONES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Неправительственного источника.
Fuentes no gubernamentales.

Список неправительственных организаций, принимающих участие.
LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES QUE PARTICIPAN.

Iv. деятельность неправительственных организаций 34- 41 12.
IV. ACTIVIDADES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.

Список неправительственных организаций, работающих в Судане.
LISTA DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES QUE ACTÚAN EN EL SUDÁN.

Ii. аккредитация неправительственных организаций для участия.
II. ACREDITACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.