НЕУСТАНОВЛЕННОГО - перевод на Испанском

• desconocido
• no identificado
• indeterminado
• no identificada

Примеры использования Неустановленного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

произошел взрыв неустановленного предмета, в результате чего мальчик получил легкие ранения правой руки
estalló un objeto no identificado provocándole heridas leves en la mano derecha y la cara(regresó a su hogar

направленные Колумбии, Мексике и главе Совета талибов, касались неустановленного или неизвестного числа несовершеннолетних, жизнь которых, по сообщениям,
al presidente del Consejo Talibán concernían a un número indeterminado o desconocido de menores cuyas vidas se temía que estaban amenazadas,

В тот же день два летательных аппарата турецких ВВС неустановленного типа взлетели с незаконного аэродрома Крини,
Ese mismo día, dos aeronaves militares turcas de tipo desconocido despegaron del aeropuerto ilegal de Krini,

Один летательный аппарат турецких ВВС неустановленного типа взлетел с незаконного аэродрома Крини,
La aeronave militar turca de tipo desconocido despegó del aeropuerto ilegal de Krini,

Воздушное судно неустановленного типа турецких ВВС взлетело с незаконного аэродрома Крини,
La aeronave militar turca de tipo desconocido despegó del aeropuerto ilegal de Krini,

Августа 2004 года два летательных аппарата турецких ВВС неустановленного типа поднялись с незаконного аэродрома Крини,
El 30 de agosto de 2004, dos aeronaves militares turcas de tipo desconocido despegaron del aeropuerto ilegal de Krini,

Летательный аппарат турецких ВВС неустановленного типа взлетел с незаконного аэродрома Крини,
La aeronave militar turca de tipo desconocido despegó del aeropuerto ilegal de Krini,

летательный аппарат турецких ВВС неустановленного типа взлетел с незаконного аэродрома Крини,
aeronave militar turca de tipo desconocido despegó del aeropuerto ilegal de Krini,

именно по этой причине расходуют больше средств на защиту своих граждан от неустановленного военного нападения извне, чем на повседневную охрану их от вездесущих врагов здоровья
muchos gobiernos gasten más en defender a sus ciudadanos contra ataques militares indeterminados procedentes del exterior que en protegerlos diariamente de enemigos omnipresentes

было произведено два выстрела снарядами неустановленного типа и калибра, а также несколько очередей из оружия среднего калибра в разных направлениях.
disparó dos proyectiles de tipo y calibre desconocidos y varias ráfagas con armas de mediano calibre en todas direcciones.

236 девочек и 205 детей неустановленного пола) ранены.
205 niños cuyo género se desconocía).

М. Али Мачаллак и еще одного неустановленного лица, которые, как сообщается, были приговорены 20 сентября 1996 года в Морони к расстрелу, после того как их признали виновными в совершении вооруженного грабежа.
el Sr. Mohamed Sahali, el Sr. Ali Machallac y otra persona no identificada, quienes, según informan, fueron condenadas el 20 de septiembre de 1996 en Moroni a ser ejecutados por fusilamiento, tras declarárselos culpables de varios delitos de robo a mano armada.

имеет честь информировать его о космическом объекте неустановленного происхождения, который упал на австралийскую территорию.
tiene el honor de informarle respecto de un objeto espacial de origen sin determinar que cayó en territorio australiano.

Неустановленный порт в Персидском заливе( 1 сентября 1988 года).
Puerto no identificado, Golfo Pérsico(1° de septiembre de 1988).

Неустановленный порт в Персидском заливе( январь 1989 года).
Puerto no identificado, Golfo Pérsico(enero de 1989).

Калид, Омар и неустановленная женщина, белая.
Khalid, Omar. y una mujer caucásica no identificada.

Неустановленный порт в Персидском заливе( 1 июня 1990 года).
Puerto no identificado, Golfo Pérsico(1° de junio de 1990).

Неустановленный порт на Ближнем Востоке( ноябрь 1991 года).
Puerto no identificado, Medio Oriente(noviembre de 1991).

Неустановленный порт в Персидском заливе( 1 декабря 1990 года).
Puerto no identificado, Golfo Pérsico(1° de diciembre de 1990).

Неустановленный порт в Персидском заливе( октябрь 1990 года).
Puerto no identificado, Golfo Pérsico(octubre de 1990).