НИНО - перевод на Испанском

• nino
• ninó
• ninon

Примеры использования Нино на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нино, ты напоминаешь мне зайца, который бежит сломя голову.
Ninó, te pareces a la liebre del cuento, esa que corría a más no poder.

Саакашвили, Нино Бурджанадзе и Зураб Жвания.
Saakashvili, Nino Burdzhanadze y Zurab Zhvania.

Не знаю, похож ли Сандро Баратели на великого Боттичелли, но Нино Баратели напоминает мне божественных мадонн Боттичелли.
No sé si Sandró Barateli se parece al eminente Botticelli, pero Ninó Barateli me recuerda a las divinas vírgenes de Botticelli.

Июля на закрытом заседании Совета Безопасности выступила спикер парламента Грузии Нино Бурджанадзе.
El 11 de julio, la Sra. Nino Burjanadze, Presidenta del Parlamento de Georgia, se dirigió al Consejo de Seguridad en una sesión privada.

На совещании, которое проводилось под председательством Председателя Бюро, г-жи Нино Шарашидзе( Грузия),
A la reunión, que estuvo presidida por la Sra. Nino Sharashidze(Georgia), Presidenta de la Mesa,

Европейский союз поддерживает и высоко оценивает сегодняшний визит спикера грузинского парламента гжи Нино Бурджанадзе в Батуми.
La Unión Europea apoya y valora la visita a Batumi de la Sra. Nino Burjanadze, portavoz del Parlamento georgiano.

На том же заседании Председатель поручил заместителям Председателя Йенсу Оле Бак Хансену( Дания) и Нино Шекриладзе( Грузия) председательствовать на неофициальных консультациях.
En la misma sesión, el Presidente designó a los Vicepresidentes, Jens Ole Bach Hansen(Dinamarca) y Nino Shekriladze(Georgia), para que presidieran las consultas oficiosas.

моего внука Филиппо, моего сына Нино и его жены Марии, я благодарю всех родственников
de mi nieto Filippo de mi hijo Nino y de su esposa María agradezco a todos los familiares

Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,… бывшего студента- медика, 28- ми лет, проживающего в Лайло- корт,… 12- 28, к северу от Лабре- авеню.
Su nombre es Nino Zachetti un ex-alumno de medicina de 28 años de edad que vive en los apartamentos Lilac Court en el 12281/2 de la avenida La Brea Norte.

возможно перемещение в лигу НБА, а тренер Бобби Айронс ожидает отличной игры от своих двух лучших игроков, Нино Джонс, и разыгрывающий защитник Нейтан Скотт.
las posibles convocatorias de la NBA en juego el entrenador Bobby Irons esperará explosivas actuaciones de parte de sus principales anotadores Nino Jones y el base Nathan Scott.

включая Президента Жоау Бернарду(" Нино") Виейру
incluidos el Presidente João Bernardo" Nino" Vieira

Совещания, которые проводились совместно, были открыты в 16 ч. 05 м. г-жой Нино Тхилава( Грузия), Председателем Бюро девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции.
Las reuniones, que se celebraron de manera conjunta, fueron inauguradas a las 16.05 horas por la Sra. Nino Tkhilava(Georgia), Presidenta de la Mesa de la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono.

юриста- выпускника Колумбийского университета, Нино Бурджанадзе, действующей главы государства
un abogado que estudió en la Universidad de Columbia, Nino Burjanadze, el Jefe del Estado en funciones

Письмом от 5 ноября 2010 года правительство Грузии уведомило Генерального секретаря о своем решении снять кандидатуру Нино Махашвили на выборах девяти членов Комитета по правам ребенка, которые должны быть проведены 21 декабря 2010 года.
Mediante carta de fecha 5 de noviembre de 2010, el Gobierno de Georgia informó al Secretario General de su decisión de retirar la candidatura del Sr. Nino Makhashvili a la elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño que tendrá lugar el 21 de diciembre de 2010.

На совещании Бюро присутствовали: Председатель г-жа Нино Шарашидзе( Грузия),
Asistieron a la reunión de la Mesa la Sra. Presidenta, Nino Sharashidze(Georgia), en reemplazo de su compatriota,

Г-н Нино Гомес( Венесуэла), выступая от имени Группы 77
El Sr. Nino Gómez(Venezuela), hablando en nombre del Grupo de los 77

22 марта 1994 года он обратился в суд с просьбой позволить своей супруге Нино Нацвлишвили стать его юридическим представителем на слушании.
El 22 de marzo de 1994 pidió al Tribunal que permitiera a su esposa, Nino Natvlishvili, que actuara como su representante legal en la audiencia.

гжа Нино Сулканишвили(" Союз устойчивого развития- ЭКОВИЖН",
la Sra. Nino Sulkanishvili(Unión de Desarrollo Sostenible- ECOVISION,

Сегмент высокого уровня десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать шестого Совещания Сторон Монреальского протокола был открыт Председателем Бюро девятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции г-жой Нино Ткилавой( Грузия)
La Sra. Nino Tkhilava( Georgia), Presidenta de la Mesa de la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena, declaró abierta la serie de sesiones de alto nivel de

Г-н Нино Гомез( Венесуэла), выступая от имени Группы 77
El Sr. Niño Gómez(Venezuela), hablando en nombre del Grupo de los 77