НОМЕНКЛАТУРА - перевод на Испанском

• nomenclatura
• gama
• composición

Примеры использования Номенклатура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в соответствии с которой была изменена номенклатура Согласованной системы классификации продуктов за счет включения в приложение изменений,
Oficina Nacional de Estadísticas(ONE), mediante la cual se modificó la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Clasificación de Productos, incorporando en un anexo las

Разграничение между компьютерами и телефонами полностью уходит в прошлое, и номенклатура устройств потребительского и производственного назначения, которое сегодня называют" интеллектуальными"- т. е. способных выходить в Интернет и подсоединяться к другим устройствам, а также выполнять различные интерактивные функции,- продолжает расширяться.
La separación entre computadoras y teléfonos se está quedando totalmente obsoleta y la gama de aparatos de consumo y profesionales denominados inteligentes-- es decir que pueden conectarse a Internet y otros aparatos y realizar múltiples funciones interactivas-- sigue expandiéndose.

По мнению омбудсмена по делам инвалидов, номенклатура специальностей для инвалидов не отражает общих потребностей рынка труда, подчеркивая тяжелое положение женщин- инвалидов,
El Defensor para las Personas con Discapacidad considera que la nomenclatura de las ocupaciones para las personas con discapacidad en general no tiene en cuenta las necesidades del mercado de trabajo,

В нем рассматриваются структура и номенклатура африканской торговли
Se examinan la estructura y composición del comercio de África,

отмечает, что Номенклатура Совета по таможенному сотрудничеству( НСТС)
señala que la Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera(NCCA),

Система номенклатуры ПХН аналогична номенклатуре ПХД.
El sistema de nomenclatura de los PCN es análogo al de los PCB.

Система номенклатуры ХН аналогична номенклатуре ПХД.
El sistema de nomenclatura de los naftalenos clorados es análogo al de los PCB.

В соответствии со стандартной номенклатурой таких вирусов ему было присвоено обозначение H5N1.
Atendiendo a la nomenclatura habitual para estos virus, recibió la designación H5N1.

Сбор более точной информации и использование общей номенклатуры.
Generar una información más precisa y utilizar una nomenclatura común.

Сбор более точной информации и использование общей номенклатуры.
Generar información más precisa y usar una nomenclatura común.

Сбор более точной информации и использование общей номенклатуры.
Posibilidad de generar información más precisa y utilización de una nomenclatura común.

Определение номенклатуры и маркетинг для продукции вышивальной мастерской БАПОР в Сулафе.
Formulación de productos y publicidad del proyecto de bordado del OOPS en Sulafa.

Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка.
Investigación, desarrollo y promoción de productos y mercados.

Подпрограмма: Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка.
Subprograma: Investigación, desarrollo y promoción de productos y mercados.

База данных по номенклатуре и кодам стран/ районов
Una base de datos de nomenclatura y códigos de países

Он сопровождался уникальной классификацией и номенклатурой для алмазоподобного( DLC)
Proporciona una única clasificación y la nomenclatura para las películas de diamante-carbono(DLC)

Однако их экономики по-прежнему специализируются на небольшой номенклатуре сырьевых товаров
Sin embargo, sus economías seguían estando especializadas en una gama limitada de productos básicos

Устанавливать и по мере надобности пересматривать международную номенклатуру болезней, причин смерти
Establecer y revisar, según sea necesario, la nomenclatura internacional de las enfermedades,

Она расширила номенклатуру своей продукции, например перейдя от производства прецизионных инструментов на изготовление компонентов для дисководов.
Amplió su gama de productos, por ejemplo de instrumentos de precisión a la fabricación de componentes de unidades de disco.

В номенклатуре ХН, аналогично номенклатуре полихлорированных дифенилов, используется система нумерации,
El sistema de nomenclatura de los naftalenos clorados es análogo al de los bifenilos policlorados