НОРТ - перевод на Испанском

• north
• norte

Примеры использования Норт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

одна на Милитари Роуд, и одна на Норт Стрит 26 как вероятный путь отхода.
otro en el 26 de la calle Norte, todas sus posibles vías de escape.

Убийца из Норт- бич вновь выходит на охоту"- Тебе меня не победить.
REAPARECE EL ASESINO DE NORTH BEACH"No pueden vencerme, pero sigan buscando pistas".

Проектный контракт между компанией" Стройэкспорт" и" Норт оил кампани" был подписан 25 января 1989 года.
El contrato de obras entre Strojexport y la North Oil Company está fechado el 25 de enero de 1989.

Группа считает, что" Норт оил кампани" является государственной компанией Ирака.
El Grupo estima que la North Oil Company es un ente público del Estado del Iraq.

Ей только что звонил из Норт Джерси помощник государственного защитника… который заявил, что представляет интересы человека по имени Ди' Энджэло Барксдейл.
La llamó el asistente de un defensor de oficio del norte de Jersey que dice representar a un tal D'Angelo Barksdale.

Июля 1989 года" Сименс" обязалась поставить кабель и провод" Норт ойл компани",
El 8 de julio de 1989, Siemens acordó suministrar cable y alambres a la North Oil Company,

Группа приходит к заключению о том, что" НОУ" доказала упущенную выгоду по контракту с" Норт ойл".
El Grupo concluye que la NOW ha demostrado un lucro cesante respecto del contrato con la North Oil.

В результате этого Группа рекомендует присудить компенсацию упущенной выгоды по контракту с" Норт ойл" в размере 232 712 долл. США.
En consecuencia, el Grupo recomienda una indemnización de 232.712 dólares de los EE.UU. por lucro cesante en virtud del contrato con la North Oil.

неподалеку от того места, где Норт Форк впадает в Канейдиан, рукав реки Канейдиан.
los niños, allí con un rastreador de tenedor El norte de Canadá.

Мидл- Кайкос и Норт- Кайкос.
Caicos Central y Caicos del Norte.

Ноября 1988 года" Маннесманн" заключила контракт с иракской" Норт ойл компани"(" Заказчик").
El 14 de noviembre de 1988, la Mannesmann celebró un contrato con la North Oil Company of Iraq(el" empleador").

рейс 6- 2- 1- 6- Джулиэт, вам запрещена посадка в аэропорте Норт- Дейта.
No tiene autorización para aterrizar en el aeropuerto de North Dade.

Мидл- Кайкосе и Норт- Кайкосе.
Caicos Central y Caicos del Norte.

Хейвен Норт является бывшим Председателем группы экспертов ОСР/ КСР по вопросам оценки помощи
El Sr. Haven North es el ex Presidente del Grupo de Expertos sobre evaluación de la asistencia del CAD de la OCDE

Округ Норт- Слоуп и округ Нортвест- Арктик
El Condado North Slope y el Condado Northwest Arctic,

строительство сельской дороги от Норт- Кэмп до порта Сан- Карлос;
construcción de la carretera rural entre North Camp y el Puerto San Carlos;

Лауреат Нобелевской премии по экономике Дуглас Норт ранее утверждал, что человеческое общество создало институты для управления информационным неравенством,
El Premio Nobel de Economía, Douglass North, señaló- que la sociedad humana creó instituciones para abordar la asimetría en la información,

В то время как их автобус пересекает мост Норт- Бэй, у Сэма происходит видение,
Mientras su autobús cruza el puente North Bay, Sam tiene la premonición de que el puente colapsará,

а позавчера в Норт- Энде нашли 45- летнюю Дениз Вагнер.
Denise Wagner, de 45 años, fue descubierta en North End.

североамериканских водах, особенно отличился в прорыве обороны Норт- ривер под Нью-Йорком в 1776 году.
distinguiéndose especialmente al romper las defensas del North River en Nueva York en 1776.