НОРТ - перевод на Немецком

• North

Примеры использования Норт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Детка, раз уж мы едем по Норт Авеню… остановись у закусочной, я куплю сигарет.
Baby, wo wir grad auf der North Avenue sind,… halt mal bei dem Imbiss an, damit ich mir noch ein paar Zigaretten holen kann.

Стадиона больше не существует, а« Норт Роуд» был переименован в« Нортгемптон Роуд».
Heute existiert die North Road nicht mehr, sie wurde nach Abriss des Stadions wieder in Northampton Road umbenannt.

Ты убегал от них через лес, к станции Норт, на другой стороне.
Sie haben sie durch den Wald zur Nordhaltestelle der U-Bahn auf der anderen Seite geführt.

Потому, как я готов поклясться, что Дозермэн был ранен на углу Норт и Пуласки.
Ich könnte nämlich schwören, dass Dozerman auf der North, Ecke Pulaski angeschossen wurde.

Скажите, с кем мы должны поговорить на Норт Авеню, чтобы получить" добро.
Sie müssen uns nur sagen, wen wir in der North Avenue um eine Starterlaubnis bitten müssen.

Образуется при слиянии двух главных притоков- Саут- Томпсон и Норт- Томпсон.
Der Oberlauf besteht aus zwei Hauptflüssen, dem South Thompson River und dem North Thompson River.

Как тебе у мистера Норта?
Wie lief es bei Mr. North?

Добро пожаловать в" Диозу Норте.
Willkommen im Diosa Norte.

Добро пожаловать в" Диозу Норте.
Willkommen bei Diosa Norte.

Добро пожаловать в" Диоза Норте.
Willkommen bei Diosa Norte.

Гимпель дал интервью Оливеру Норту в программе« Военные истории с Оливером Нортом» эпизод« Агент 146: шпионаж в пользу Третьего рейха».
Von Oliver North wurde er für dessen Fox News-Programm War Stories with Oliver North in der Episode„Agent 146: Spying for the Third Reich“ interviewt.

две последние главы- выдержки из процесса Оливера Норта.
die letzten beiden kapitel… sind Auszüge aus der verhandlung von oliver North.

Паунэлл номинально поддерживал Норта до 1777 года, когда открыто сделал заявления в поддержку фракции мира.
Pownall blieb nominell ein Unterstützer von North bis 1777, als er offen Reden für die Seite der Friedenspartei(peace party) hielt.

Мартинесси дебютировал как кинорежиссер в 2009 году- это был 19- минутный короткометражный фильм« Карай Норте», где в черно-белой технике изображены события гражданской войны в Парагвае.
Sein Debüt als Filmemacher gab Martinessi 2009 mit dem in Schwarz-weiß-Bildern gehaltenen, 19-minütige Kurzfilm Karai Norte, der den Bürgerkrieg in seinem Heimatland zum Thema hatte.

лорда Норта, принять Акт о королевских браках,
Lord North, um die Verabschiedung des Ehegesetzes,

Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт,
Ich denke, und Douglass North würde es wohl untermauern,

Фрэнсис Норт унаследовал титул 7- го барона Норта.
auch dessen Titel und wurde zusätzlich 7. Baron North.

Мне больше нравится Норт.
North gefällt mir besser.

Угол Норт и Пуласки.
North und Pulaski.

Ты в Норт Бич!
Du bist in North Beach!