НОРТОНА - перевод на Испанском

• norton

Примеры использования Нортона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаете, мы сравнили отчеты по кредиткам Нортона с вашими, и знаете, что мы нашли?
Sabe, nosotros comparamos el extracto de la tarjeta de Norton con el suyo,¿y sabe lo que averiguamos?

уничтожив Нортона на территории США.
por sacar a Norton fuera del suelo americano.

Но, мой друг, вам следовало бы уже самому догадаться, кто убил Нортона.
Pero, mon ami, ya deberías haber sido capaz de resolver quién mató a Norton.

Но вы по уши увязли в ловушке Нортона и приняли решение убить.
Pero ya habías caído de cabeza en la trampa de Norton y tomado la decisión de asesinar.

который я дважды нарочно оставлял на туалетном столике Нортона, в его отсутствие, чтобы его заметила горничная.
que en un par de ocasiones había dejado ostentosamente en el tocador de Norton cuando él estaba fuera, para que la doncella la viera.

человек должен брать правосудие в свои руки, но, лишив жизни Нортона, разве я не спас остальных?
pero al quitarle la vida a Norton,¿no he salvado a otros?

моя мать учила меня закону Ома и теории Нортона.
mi mamá me enseñó la ley de Ohm, y Teorema de Norton.

Он является профессором права им. Джона Нортона Помероя в Школе права Нью-йоркского университета и сопредседателем Центра прав человека
El Sr. Alston es el Profesor de Derecho de la Cátedra John Norton Pomeroy en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York

режиссера Эдварда Нортона послом доброй воли Организации Объединенных Наций по биоразнообразию.
cineasta Edward Norton Embajador de Buena Voluntad de las Naciones Unidas para la Diversidad Biológica.

Консультативный совет под председательством профессора Джона Нортона Мура с юридического факультета Виргинского университета рекомендовал приложить все усилия с целью присуждать более одной стипендии в год
El Grupo Asesor, encabezado por el Profesor John Norton Moore de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, ha recomendado que se hagan todos los esfuerzos posibles para conceder anualmente más de una beca,

( Смех) Несколько лет спустя я работал над зданием, маленьким домом на пляже для Нортона Саймона. Его секретарь,
(Risas) Así que algunos años más tarde yo estaba construyendo un casita en la playa para Norton Simon, Y su secretaria,

председательством директора Центра по морскому праву и политике юридического факультета Виргинского университета профессора Джона Нортона Мора.
derecho del mar y asuntos internacionales y presidido por el Profesor John Norton Moore, Director del Centro sobre Derecho y Política del Mar, Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia.

международных вопросов под председательством Директора Центра по морскому праву и политике школы права Виргинского университета профессора Джона Нортона Мура.
prominentes en derecho del mar y asuntos internacionales, presidido por el profesor John Norton Moore, Director del Centro de Derecho y Política de los Océanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia.

Дейл спасают Рокфора, который попал в мышеловку в замке профессора Нортона Нимнула.
que cayó en una trampa para ratones en el castillo del profesor Norton Nimnul.

также посла доброй воли Организации Объединенных Наций Эдварда Нортона.
el Embajador de Buena Voluntad de las Naciones Unidas, Sr. Edward Norton.

Консультативная коллегия под председательством профессора Джона Нортона Мура отметила,
El Grupo Consultivo, bajo la presidencia del Profesor John Norton Moore, observó que,

убежденного защитника окружающей среды Эдварда Нортона Послом доброй воли Организации Объединенных Наций по вопросам биоразнообразия.
el Secretario General nombró a Edward Norton, actor de cine estadounidense y defensor del medio ambiente, como Embajador de Buena Voluntad de las Naciones Unidas para la Diversidad Biológica.

Скажите мистеру Нортону, что мы снимем сцену менее чем за 5 минут.
Dile al Sr. Norton que filmaremos en menos de cinco minutos.

Отправила его Эдварду Нортону, мне кажется, сценарий ему приглянется.
Se lo envié a Edward Norton porque me parece que quizá responda a él.

Эду Нортону?
¿Ed Norton?