НОЯБРЬ - перевод на Испанском

• noviembre
• nov

Примеры использования Ноябрь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

прогнозы на будущее( Χμ 2288)( ноябрь 1993 года).
The Future(Cm 2288)(November 1993).

предварительно запланированного на ноябрь 2005 года.
programada privisionalmente para noviembre de 2005.

раньше выборы были назначены на ноябрь 2015 года.
se convocaron elecciones anticipadas para noviembre.

Iii Индонезия и Канада-- межконфессиональные послания совместно с диалогом АСЕАН-- Канада по вопросам межконфессиональных инициатив, ноябрь 2008 года;
Iii Indonesia y el Canadá, mensajes interconfesionales, celebrado con la ASEAN, y el diálogo canadiense sobre iniciativas interconfesionales, celebrado en noviembre de 2008;

Ноябрь 2011 года: провела встречу с Бай Хуа,
Noviembre de 2011: Celebró una reunión con Bai Hua,

Манама, ноябрь 2005 года; представлен документ под названием“ The right to work for persons with disabilities”;
en el mercado laboral, Manama, noviembre de 2005. Presentación de un documento titulado“El derecho al trabajo de las personas con discapacidad”;

Это число несколько увеличилось в период спокойствия с июня по ноябрь 2008 года, но вновь резко уменьшилось в ноябре из-за возобновления военных действий после израильского военного вторжения.
Ese número aumentó ligeramente durante el período de calma de junio a noviembre de 2008, pero disminuyó bruscamente una vez más en noviembre, debido a la reanudación de las hostilidades después de la incursión militar israelí.

Он также представлял Кипр на первой сессии Международного органа по морскому дну( Кингстон, ноябрь 1994 года) и на его следующей сессии( Кингстон,
También representó a Chipre en el período de sesiones inaugural de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos(Kingston, noviembre de 1994) y en el siguiente período de sesiones(Kingston,

Вашингтонский государственный университет, ноябрь 1993 года.
Universidad del Estado de Washington, noviembre de 1993.

Восьмая и девятая сессии Ассамблеи государств-- участников Римского статута Международного уголовного суда: ноябрь 2009 года-- Гаага;
Los períodos de sesiones octavo y noveno de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, noviembre de 2009, La Haya,

Нели Гамбоа Мачадо, ноябрь 1999 года.
Neli Gamboa Machado como coautoras, noviembre de 1999.

Чили, ноябрь 2004 года).
el Caribe(Santiago de Chile, noviembre de 2004).

втором рабочем совещании в рамках Диалога в Найроби, ноябрь 2006 года.
el segundo taller en el marco del Diálogo, Nairobi, noviembre de 2006.

a параллельное мероприятие Африканской комиссии по правам человека и народов, сороковая сессия, ноябрь 2006 года, Банжул, Гамбия.
a Actividad paralela del 40º período de sesiones de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, noviembre de 2006, Banjul(Gambia).

октябрь и ноябрь 2008 года, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
septiembre, octubre, noviembre de 2008- Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Наводнение также привело к отмене Водного Фестиваля, который проводится каждый ноябрь и привлекает в город более миллиона жителей провинции.
La inundación también ha llevado a la cancelación del Festival del Agua, que se realiza todos los noviembres, y que por lo general atrae cada año a más de un millón de habitantes de la provincia a visitar el pueblo.

B Обменные курсы за ноябрь 2002 года за исключением Вены,
B Tipo de cambio de noviembre de 2002, salvo para Viena,

Во время своего председательства в Комитете министров Совета Европы с мая по ноябрь 2011 года одним из приоритетов Украины были права человека
Durante la presidencia de Ucrania del Comité de Ministros del Consejo de Europa, de mayo a noviembre de 2011, una de las prioridades de su país fue la cuestión de los derechos humanos

сентябрь 2006 года-- ноябрь 2007 года; заместитель председателя Ассоциации сотрудников секретариата Содружества,
septiembre de 2006 a noviembre de 2007; Vicepresidenta de la Asociación del Personal de la secretaría del Commonwealth,

По состоянию на ноябрь 2002 года его обязанности были распределены между тремя отделами:
A partir de noviembre de 2002, sus responsabilidades se dividieron entre tres divisiones: