NOVEMBER - перевод на Русском

• ноября
• NOVEMBER
• ноябрь
• новэмбер

Примеры использования November на Испанском языке и их переводы на Русский язык

ICCD/COP(4)/INF.3 Preliminary list of UNCCD directory of focal points(as of 30 November 2000).
ICCD/ COP( 4)/ INF. 3 Предварительный перечень координационных центров КБОООН( по состоянию на 30 ноября 2000 года).

According to this information, Tesic was denied entry at Dubrovnik airport, Croatia, on 11 November 2010 owing to the fact that he was listed on the Liberia Sanctions Committee Travel Ban List.
Согласно этой информации, 11 ноября 2010 года Тешичу было отказано во въезде в аэропорту Дубровника, Хорватия, ввиду того, что его имя фигурирует в перечне лиц, подпадающих под действие запрета на поездки, Комитета по санкциям в отношении Либерии.

la última versión)., November 26, 2006.
Chicago Sun- Times, November 26, 2006.

15- 16 November, 2006, Suva, Fiji.
Групповое совещание RAPB, 15- 16 ноября 2006 года, Сува, Фиджи.

Después de la palabra" Sommet", en el párrafo 2, se debe añadir la traducción al francés de la frase" which will take place in Tunis from 16 to 18 November 2005".
В пункте 2 после слова" Sommet" следует добавить перевод на французский язык фразы" which will take place in Tunis from 16 to 18 November 2005".

text box 5, November 2002.
вставка 5 в тексте, ноябрь 2002 года.

and its domestic implications,[held on November 10, 2009]. Seoul,
электронными средствами( 2005 год) и ее применении внутри страны[ 10 ноября 2009 года], Сеул,

16 November 1995.
Бонн, 16 ноября 1995 года.

Air Force One, La brújula dorada de 2006, Salt y The November Man).
например,« Святой»,« Самолет президента»,« Золотой компас»,« Солт»,« Человек ноября».

held at Ankara from 7 to 9 November 1995"(UNCTAD/LLDC/Misc. 4, 1996).
Центральной Азии с мировыми рынками, состоявшегося в Анкаре 7- 9 ноября 1995 года"( UNCTAD/ LLDC/ Misc. 4, 1996).

s Witnesses on 4 November 2006 for talking to people about the Bible.
короткое время задержали и оскорбили двух последователей Свидетелей Иеговы 4 ноября 2006 года за то, что они беседовали с людьми о Библии.

Social and Cultural Rights adopted on 23 November 2006.
к заключительным замечаниям Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, принятыми 23 ноября 2006 года.

los observadores militares de las Naciones Unidas en Srebrenica informaron de que los ocupantes del puesto de observación November se habían retirado, bajo fuego serbio, a una nueva posición situada a unos 400 metros detrás del puesto.
военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в Сребренице доложили, что личный состав НП" Новембер" под огнем сербов отошел на новую позицию примерно в 400 метрах позади наблюдательного пункта.

meeting met on Friday, 18 November 2011, in Belgrade to consider possible long-term financing options for the Strategic Approach, in accordance with the agreed terms of reference(see appendix).
провела свое совещание в пятницу, 18 ноября 2011 года, в Белграде для рассмотрения возможных вариантов долгосрочного финансирования деятельности по осуществлению Стратегического подхода в соответствии с согласованным кругом ведения( см. добавление).

Status as at 15 November 2007.
Status as at 15 November 2007".

Brasilia Workshop on Sustainable Production and Consumption Patterns and Policies, held from 25 to 28 november 1996'(E/CN.17/1997/19)”.
Consumption Patterns and Policies, held from 25 to 28 November 1996"( документ E/ CN. 17/ 1997/ 19)".

La publicación de la Oficina de Estadística de Australia titulada Forms of Employment Survey November 2007( Formas de empleo- Encuesta noviembre de 2007)
Из полученных Австралийским бюро статистики формуляров обследования занятости от ноября 2007 года следует, что в 2007 году 45, 4 процента работающих женщин имели

while it has accepted the procedures for individual complaints under CAT and CERD. Ukraine became a member State of the Council of Europe on 9 November 1995.
касающийся смертной казни, и Факультативный протокол к Конвенции против пыток( КПП), при том что она приняла процедуры, касающиеся жалоб отдельных лиц согласно КПП и КЛРД. 9 ноября 1995 года Украина стала государством- членом Совета Европы.

6-17 November 1995(Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 1996).
Conference on Biological Diversity, Jakarta, Indonesia, 6- 17 November 1995( UNEP, 1996).

October- 2 November 2011.
Октября- 2 ноября 2011 года.