НОЯБРЯ - перевод на Испанском

• noviembre
• NOV

Примеры использования Ноября на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От 8 ноября 1995 года в отношении доклада Генерального секретаря.
DE FECHA 8 DE NOVIEMBRE DE 1995 CON RESPECTO AL INFORME DEL.

Ноября 2004 году Niki анонсировала договор о сотрудничестве с Air Berlin.
El 9 de enero de 2004, Niki anunció su cooperación con Air Berlin.

Ноября, Рим: Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам продовольствия( ФАО).
A 17, Roma: Cumbre Mundial sobre la Alimentación(FAO);

Конференция Организации Объединенных Наций 29 ноября-.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Convenio Internacional 29 de noviembre a.

По состоянию на 15 ноября 2000 года.
SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 15 DE NOVIEMBRE DE 2000.

Vii. оказание поддержки гаити после 30 ноября 1999 года.
VII. APOYO A HAITÍ DESPUÉS DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 1999.

В марракеше с 29 октября по 8 ноября 2001 года.
DEL 29 DE OCTUBRE AL 8 DE NOVIEMBRE DE 2001.

Был конец ноября.
Fue el final de Movember.

В нью-дели, 23 октября 1 ноября 2002 года.
DEL 23 DE OCTUBRE AL 1º DE NOVIEMBRE DE 2002.

Двенадцатая сессия, 14- 22 ноября 2005 года.
DE SESIONES, CELEBRADO DEL 14 AL 22 DE NOVIEMBRE DE 2005.

К ней по состоянию на 15 ноября 1994 года.
O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 15 DE NOVIEMBRE DE 1994.

Взносы в целевой фонд по состоянию на 30 ноября 1995 года.
CONTRIBUCIONES AL FONDO FIDUCIARIO, AL 30 DE NOVIEMBRE DE 1995.

Думаешь, не стоит пускать это в эфир до конца ноября?
¿Crees que no deberíamos emitirlo hasta después de noviembre?

На период с 1 октября по 30 ноября 1994 года и после 30 ноября 1994 года.
DEL 1º DE OCTUBRE AL 30 DE NOVIEMBRE DE 1994 Y EL PERÍODO POSTERIOR AL 30 DE NOVIEMBRE DE 1994.

И уровень вакансий за период с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года.
VACANTES PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1993 Y EL 31 DE MAYO DE 1994 Categoría.

И доля вакантных должностей за период с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года.
COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE NOVIEMBRE DE 1993 Y EL 31 DE MAYO DE 1994.

Дочь моего дяди тоже вышла замуж 29 ноября… и они так счастливы, миссис Лату!
¡También la hija de mi mamá se casó el 29 de noviembre… y son muy felices, Señora Lhatoo!

Президиум имел в своем распоряжении меморандум Исполнительного секретаря от 17 ноября 2006 года о статусе полномочий представителей, участвующих в сессии.
La Mesa tuvo ante sí un memorándum del Secretario Ejecutivo, de fecha 17 de noviembre de 2006, sobre la situación de las credenciales de los representantes que participaban en el período de sesiones.

Что касается ноября 2005 года, Комитету следует направить письмо Председателю ЕКПП с просьбой по возможности изменить даты их заседаний.
Por lo que se refiere a noviembre de 2005, el Comité tal vez debería remitir una carta al Presidente del Comité Europeo solicitándole que cambie sus fechas si fuera posible.

Предварительная версия настоящего доклада была направлена правительству 4 ноября 2009 года, и ответ на нее правительства был получен 4 декабря 2009 года.
On 4 November 2009, a preliminary version of the present report was forwarded to the Government, to which it responded on 4 December 2009.