НЬЮ-ДЖЕРСИ - перевод на Испанском

• new jersey
• nueva jersey
• NJ
• nueva york

Примеры использования Нью-джерси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже, что 88 играют завтра на выпускном вечере в школе Нью-Джерси.
Parece que The 88 toca en una fiesta de graduación en Nueva Jersey mañana.

Вы получите любую помощь от полиции Нью-Джерси.
Tendrás toda la ayuda que necesites de la policía en Jersey.

Вайолет- монашка из Нью-Джерси.
Violet, la monja de Jersey.

песенный стилист из северного Нью-Джерси.
Artista del norte de New Jersey.

То есть, Нью-джерси.
Digo, a Nueva Jersey.

Я раньше был полицейским в Нью-Джерси.
Yo era policía en Nueva Yersey.

И пару уроков в общежитии в Нью-Джерси, откуда я родом.
Y en unas cuantas clases en una asociación en Jersey, de donde soy.

После года в Институте перспективных исследований в Принстоне, Нью-Джерси, Миллс стал профессором физики в Университете штата Огайо в 1956 году.
Luego de un año en el instituto de estudios avanzados en Princeton, New Jersey, Mills fue profesor de Física en la universidad estatal de Ohio desde 1956 hasta su retiro en 1995.

Нью-Джерси, Соединенные Штаты,
New Jersey, Estados Unidos.

Вернулся в школу, в 37. У друга из колледжа тетя была директором женской школы в Ньюарке, в Нью-Джерси.
Y a los 37 años… tenía un amigo de la secundaria cuyo tío era el director en una escuela de mujeres de Nueva York.

Как он уже сказал, мы три брата из Нью-Джерси, ну, вы знаете, мировая столица блюграсс.
Como él dijo, somos tres hermanos de Nueva Jersey… ya saben, la capital mundial del bluegrass.

Линкольну Чангу в Нью-Джерси… и даете указание открыть несколько коротких позиций по авиакомпаниям на европейском рынке.
Lincoln Chang en Nueva Jersey… y haces que venda al descubierto acciones de aviación en los mercados europeos.

Если бы она вернулась обратно в Нью-Джерси, она была бы отвергнута всей ее общиной.
Si le hubiera dejado en Jersey, La comunidad entera la habría condenado al ostracismo.

штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, новой инфраструктуры информационных технологий Фонда.
Nueva Jersey(Estados Unidos de América).

Статистические данные о задержаниях, производимых полицией штата Нью-Джерси, сообщаются группой независимого мониторинга в представляемых каждые полгода докладах, которые публично регистрируются в суде.
El Independent Monitoring Team(Grupo de supervisión independiente) presenta al tribunal informes públicos semestrales sobre los datos estadísticos de los controles de la policía del Estado de New Jersey.

Исполнительный лист штата Нью-Джерси Патрульный Глен Рэндалл сделал это черезвычайно особо важным делом.
El asesinato del Agente Estatal de New Jersey, Glen Randall, ha convertido a este caso en uno de alta prioridad.

Два штата, Нью-Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики.
Dos Estados, el de Nueva Jersey y el de Idaho, han introducido recientemente una legislación para permitir a los ciudadanos abstenerse del cumplimiento de esa nueva política.

Специальный докладчик признательна им за усилия по предоставлению ей всестороннего доступа к учреждениям СИН в Нью-Йорке и Нью-Джерси.
La Relatora Especial agradece a todos sus esfuerzos por no obstaculizarle el acceso a las instalaciones del Servicio en Nueva York y en Nueva Jersey.

Мне вот интересно, неужели это доставляет большие проблемы Дорожной Службе Нью-Джерси?
Aunque tengo que preguntarme,¿era muy grave ese problema… en el departamento de vehículos de New Jersey?

Кроме того, необходимо проверить состояние материалов, которые хранятся на складе в Нью-Джерси в ожидании установки в ходе соответствующего этапа осуществления генерального плана капитального ремонта.
Además, los materiales almacenados en Nueva Jersey hasta su instalación en la etapa apropiada del plan maestro de mejoras de infraestructura deberán ser examinados para determinar si han sufrido daños.