Примеры использования Обетованной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
привести на Землю Обетованную.
Но ты привел меня в земли обетованные.
Pero me has enviado hasta la tierra prometida.вернуться в Землю Обетованную.
volver a la Tierra Prometida.Нижнесфера или Земля обетованная.
o la Tierra Prometida.Земля обетованная.
Судьба Трех приведет нас на обетованный Лирасан.
Я верю в Землю обетованную.
Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт
La Tierra prometida combina la majestuosidad de las verdades bíblicas con el confort modernoМы увидим, что земля обетованная могла бы давно стать землей, полной обещаний.
Veremos que la tierra prometida podría haberse convertido en la tierra de las promesas hace mucho tiempo.Разве хотел Бог, чтобы на обетованную землю вас вел человек, который едва ходит?
¿Dios pretende ser llevado a la tierra prometida por un hombre el cual no puede andar?Мы не ехать в Израиль в Израиле потеряла землю обетованную к день каждый год в Тиша бе- Ав.
No ir a Israel en Israel perdió la Tierra Prometida para día cada año en Tisha B'Av.Они не хотели, чтобы войти в Землю Обетованную в Израиль то есть полный полный полный распространение тысяч,
No quería entrar en la tierra prometida a Israel luego tener plena cobertura total completa mil,Я видела обетованную землю образования, и я никак не могла оправдать это неравенство.
Vi la tierra prometida de la educación y no hubo nada que pudiera justificar la disparidad.Это было не описание пути в землю обетованную, а скорее мрачное видение почти что орвелловского толка.
La suya no fue la descripción del camino a la tierra prometida, sino una visión antiutópica de dimensiones casi orwellianas.Две тысячи лет наш народ искал землю обетованную и вот же… вот она!
Años llevan buscando los nuestros la tierra prometida, y…¡aquí está!он не поедет на север в" Землю обетованную".
no iba al norte, a La Tierra Prometida.не допустит нас в Землю Обетованную.
que no nos dejaría la Tierra Prometida.”.в Землю Обетованную.
A la tierra prometida.Если ты собираешься вести их в землю обетованную, тебе придется изменить свое отношение.
Si vas a guiarlos a la tierra prometida, vas a tener que cambiar de actitud.будет Земля Обетованная, где сбудутся все ваши мечты.
allí está la tierra prometida donde todos tus sueños se harán realidad.
