ОБМАНЕШЬ - перевод на Испанском

• engañas
• traiciona

Примеры использования Обманешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обманешь дважды.
Engáñame dos veces.

Хрен ты здесь кого обманешь, вали в конец очереди!
¡No engañas a nadie idiota, ve al final de la fila!

Если ты обманешь меня, я затяну петлю на твоей шее собственноручно.
Si me está engañando, yo mismo pondré la soga alrededor de su cuello.

Обманешь однажды- ничего не произойдет.
Engáñame una vez, no sucederá.

Ты меня не обманешь снова, правда?
No me estás tendiendo otra trampa,¿no?

Не обманешь- не продашь.
Si no engañas, te engañan.

Господа не обманешь… Что посеешь, то и пожнешь.
Dios no puede ser burlado, todo lo que el hombre siembre, eso también cosechará…".

Если ты обманешь, даю слово, я тебя убью.
Si estás mintiendo, te juro por Dios que te que mataré.

Проклятый жулик! Ты в самом деле думал, что обманешь меня?
¡Maldito truhan!¿De verdad creías que me ibas a engañar?

Меня уже не обманешь.
Ya no puedes engañarme.

Да, но этим ты его не обманешь.
Sí, pero eso no le va a engañar.

Меня не обманешь.
No puedes mentirme.

Меня не обманешь.
No puedes engañarme.

Нет, не обманешь.
No me engañas.

Он знал, что ты обманешь меня.
Sabía que me defraudarías.

Тебя не обманешь.
No puedo engañarte.

Ты меня не обманешь.
No me engañas.

Ты никого не обманешь, Хлои.
No estás engañando a nadie, Chloe.

Ты японец, ты меня не обманешь.
Eres japonés. No puedes engañarme.

Не обманешь.
No puedes engañarme.