ОБОРАЧИВАЙСЯ - перевод на Испанском

• mires atrás
• te des la vuelta
• te vuelvas
• dar la vuelta

Примеры использования Оборачивайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рассказывай про" Окосама Старр" и не оборачивайся.
Sigue contándome sobre O. Starr, pero no te des vuelta.

Подожди, не оборачивайся.
Espera, no voltees.

Не оборачивайся.
No te voltees.

Не оборачивайся.
No des la vuelta.

Не оборачивайся.
No miréis atrás.

И не оборачивайся назад, Никогда не оборачивайся назад!
Y no mires atrás Nunca mires atrás!

Делай что хочешь, только не оборачивайся.
Hagas lo que hagas no te gires.

Я сказала, не оборачивайся.
Te he dicho que no mires.

Нет- нет… не оборачивайся.
No… no mires.

Не нюхай, не оборачивайся.
No huelas, no mires.

Не оборачивайся.
No te gires.

И не оборачивайся.
No mirar hacia atrás.

Не оборачивайся.
No lo mires.

Не кричи и не оборачивайся.
No grites, no me mires.

Не оборачивайся.
¡No des vueltas!

Нет, нет, не оборачивайся.
No, no, no. No mires.

Сынок, я сказал, не оборачивайся.
Hijo, te he dicho que no des la vuelta.

Только не оборачивайся.
No, no miren atrás.

Нет, не оборачивайся.
No, no mires.

Не оборачивайся.
No mires.