ОДИННАДЦАТЫХ - перевод на Испанском

• 11º
• undécimos

Примеры использования Одиннадцатых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

состоявшихся в ходе одиннадцатых сессий вспомогательных органов,
las deliberaciones que tuvieron lugar en el 11º período de sesiones de los órganos subsidiarios,

9 девятых периодических докладов, 13 десятых периодических докладов, 16 одиннадцатых периодических докладов
13 décimos informes periódicos, 16 undécimos informes periódicos,

3 девятых периодических доклада, 2 десятых периодических доклада, 2 одиннадцатых периодических доклада,
dos décimos informes periódicos, dos undécimos informes periódicos,

30 девятых периодических докладов, 36 десятых периодических докладов, 42 одиннадцатых периодических доклада,
36 décimos informes periódicos, 42 undécimos informes periódicos,

Одиннадцатого марта 2011 года в Японии произошло мощное землетрясение магнитудой 9 баллов.
El 11 de marzo de 2011 sacudió al Japón un fuerte terremoto de magnitud 9.

Утверждение доклада одиннадцатого Совещания ХОНЛЕА стран Европы.
Aprobación del informe de la 11a Reunión de HONLEA, Europa.

Открытие одиннадцатого совещания Председателем десятого совещания.
Apertura de la 11a Reunión por el Presidente de la Décima Reunión.

Доклад одиннадцатого Совещания государств- участников.
Informe de la 11a Reunión de los Estados Partes.

Джемисон погиб одиннадцатого сентября в Пентагоне…".
Jameson murió el 11 de septiembre en el Pentágono.

Коммюнике одиннадцатого совещания министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Comunicado de la 11a reunión ministerial anual de los países en desarrollo sin litoral.

Сроки и программа работы одиннадцатого совещания государств- участников.
Fechas y programa de trabajo de la 11a Reunión de los Estados Partes.

Я знаю, что происходило одиннадцатого сентября.
Sé mejor que tú lo que ocurrió el 11 de septiembre.

Заявление Председателя при закрытии одиннадцатого Совещания.
Declaración del Presidente en la clausura de la 11a Reunión.

И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
La ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey Sedequías.

Рекомендации для одиннадцатой сессии Конференции Сторон о том, как повысить результативность и эффективность механизмов содействия региональной координации осуществления Конвенции.
Recomendaciones a la Conferencia de las Partes en su 11º período de sesiones sobre la manera de mejorar el desempeño y la eficacia de los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención.

Одиннадцатая специальная сессия Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров( пункт 7 a) повестки дня.
Undécimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial(tema 7 a) del programa.

Конференция Сторон Конвенции, одиннадцатая сессия, и ее вспомогательные органы,
Conferencia de las Partes en la Convención, 11° período de sesiones,

Специальный комитет рассматривал вопрос о Токелау на своем одиннадцатом заседании 24 июня 2005 года( см. A/ AC. 109/ 2005/ SR. 11).
El Comité Especial examinó la cuestión de Tokelau en su 11a sesión, celebrada el 24 de junio de 2005(véase A/AC.109/2005/SR.11).

Хотел бы сообщить Ассамблее, что одиннадцатая очередная сессия Органа состоится 15- 26 августа 2005 года.
Quisiera informar a la Asamblea de que el 11° período ordinario de sesiones de la Autoridad se celebrará del 15 al 26 de agosto de 2005.

Этот доклад является одиннадцатым в серии двухгодичных докладов по вопросам глобальной окружающей среды
El referido informe es el undécimo de una serie de informes bienales sobre cuestiones de medio ambiente