ОЗЕРУ - перевод на Испанском

• lago
• lake

Примеры использования Озеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

незаконного провоза оружия и природных ресурсов по озеру Танганьика( 10 военнослужащих на одно плавсредство 3 плавсредства 365 дней).
recursos naturales por el lago Tanganica(10 efectivos por nave, 3 naves durante 365 días).

сын отправятся к замерзшему озеру или пруду и вырежут блок льда.
Junior iban a un lago o estanque congelado y cortaban un bloque de hielo.

температура в значительной степени зависят от высоты и близости к озеру.
la temperatura varían en función de la altitud y la proximidad del lago.

Два часа назад она наполнила карманы камнями и пошла к озеру в парке".
Hace dos horas, se llenó los bolsillos de piedras, y se metió en el lago de Prospect Park".¿Quién.

повстанцы восстановили свою сложную систему налогообложения торговли золотом и судоходства по озеру.
sistema de impuestos al comercio de oro y el movimiento de embarcaciones en el lago.

Кроме того, правительству было рекомендовано обеспечить беспрепятственный доступ представителей общины к озеру Богория для религиозно- культурных целей
Además, pidió al Gobierno que garantizara el acceso sin restricciones de la comunidad al lago Bogoria para fines religiosos,

Они вернулись обратно к озеру Траки и, в течение дня, здесь остановились все семьи, кроме Доннеров,
Volvieron al lago Truckee y en menos de un día ya todas las familias estaban acampadas allí excepto los Donner,

Северная граница проходит по озеру Чад; на северо-востоке страна граничит с Чадом,
Al norte limita con el lago Chad, al noreste con el Chad,

В настоящее время ИМО разрабатывает региональный проект по оказанию помощи странам, границы которых проходят по озеру Танганьика( Бурунди,
La OMI prepara en la actualidad un proyecto original para prestar asistencia a los países ribereños del lago Tanganika(Burundi, Tanzanía,

Поэтому я быстро оделась, метнулась к озеру, запрыгнула на мой водный мотоцикл,
Asi que me vestí rapidamente… fui hasta el lago, me subi a mi moto acuatica…

Комитет решил предложить представителям государств- участников экспериментального проекта по озеру Чад представить Комитету на его сорок девятой сессии доклад о ходе осуществления проекта.
La Comisión acordó invitar a los representantes de los Estados que participaban en el proyecto experimental sobre el Lago Chad a que le informaran en su 49º período de sesiones sobre los progresos realizados en la ejecución del proyecto.

в том числе по озеру Танганьика, и отслеживание трансграничных поставок оружия в тесном сотрудничестве с силами безопасности Бурунди
incluido el Lago de Tanganika, y la circulación transfronteriza de armas, en estrecha colaboración con las fuerzas de seguridad burundianas

на западе- с Заиром, по реке Рузизи- на севере и озеру Таньганьика- на юге.
a través del río Rusizi en el norte y del lago Tanganyka en el sur.

осуществляется с помощью водного транспорта по озеру Таньганьика и железной дороги через Танзанию
se efectúa mediante una combinación de transporte por barco en el lago Tanganyka y ferrocarril a través de Tanzanía,

климата в масштабах планеты, но и обеспечило бы нужды 25 миллионов людей, проживающих в странах, территория которых прилегает к этому озеру.
también podría satisfacer las necesidades de 25 millones de personas que viven en los países que son adyacentes al Lago.

обеспечивая доступ к озеру Танганьика.
permitían el acceso al Lago Tanganyika.

отправляется к озеру, где утопился его отец,
se dirige hacia el lago en el cual se ahogó su padre,

в частности по озеру Танганьика.
entre otras vías por el lago Tanganica.

примерно на полпути по озеру Танганьика, это судно было остановлено под угрозой применения силы,
a mitad de camino en el Lago Tangañica, el buque fue detenido por la fuerza y abordado por un

и пришел к озеру в марте, узнав о прибытии Стэнли.
que había llegado hasta el lago en marzo después de los rumores de la llegada de Stanley.