ОЙЛ - перевод на Испанском

• oil
• hoyle
• petróleos

Примеры использования Ойл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Благодаря примирению между" Гейдж" и" Компас Ойл" их акции уже взлетели до небес.
La tregua entre Gage y Compass Oil… está aumentando las acciones, y me informaron que la ciudad…

Норс ойл>> в Киркуке.
se dirigió a la Empresa de Petróleos del Norte en Kirkuk.

Кайяра>>, принадлежащий компании<< Норс ойл>>
dependiente de la Empresa de Petróleos del Norte(North Oil Company).

с компанией" Галф ойл".
con la Gulf Oil Company.

Дело 76: ТЗА 36( 1)( a)( iv)- Гонконг: Высокий суд Гонконга;" Чайна Наньхай ойл джойнт сервис корпорейшн",
Caso 76: LMA, artículo 36 1 a iv- Hong Kong: High Court of Hong Kong; China Nanhai Oil Joint Service Corporation, Shenzhen Branch v.

обязательство Ирака по Соглашению о бартере с" Арэбиан ойл" представляет собой" задолженность
las obligaciones contraídas por el Iraq en virtud del Acuerdo de trueque Arabian Oil son" deudas y obligaciones" en el

Поэтому Группа считает, что обязательства СОМО по Соглашению о бартере с" Арэбиан ойл" являются задолженностью
Por lo tanto, el Grupo considera que las obligaciones contraídas por SOMO en virtud del Acuerdo de trueque Arabian Oil son una deuda

14 апреля 1990 года" Мицубиси" заключила контракт с" Кувейт ойл компани КСК(" КОК")
el 14 de abril de 1990, la Mitsubishi celebró con la Kuwait Oil Company K.S.C.(" KOC")

Одним их успешных проектов стала программа, финансируемая компанией" Кабинда Галф Ойл Компани", по наращиванию потенциала местных фермеров для поставок свежих продуктов работникам экспортного нефтяного терминала,
Uno de los proyectos que arrojaron resultados satisfactorios fue un programa financiado por Cabinda Gulf Oil Company con objeto de fomentar la capacidad de los agricultores locales para suministrar productos frescos a los trabajadores de la terminal de exportaciones petroleras,

водных ресурсов Израиля предоставило местному израильскому филиалу базирующейся в Соединенных Штатах нефтегазовой компании<< Джини ойл энд гэс>> исключительную лицензию на ведение в течение трех лет разработки нефти на оккупированных сирийских Голанах( см. A/ 68/ 513, пункт 54).
Recursos Hídricos de Israel concedió a una filial israelí de la empresa con sede en los Estados Unidos de América Genie Oil and Gas una licencia exclusiva de prospección de tres años para buscar petróleo en el Golán sirio ocupado(véase A/68/513, párr. 54).

Хоут в морской части РНЗ(" морские месторождения РНЗ"). Они предоставили" Арэбиан ойл" нераздельную 40- процентную долю нефти, добываемую на этих месторождениях.
PNZ situada frente a la costa(" yacimientos submarinos PNZ") y concedieron a la Arabian Oil un interés indiviso del 40% en el petróleo extraído de esos yacimientos.

водных ресурсов Израиля предоставило местному израильскому филиалу базирующейся в Соединенных Штатах компании<< Джини Ойл энд гэс>> исключительную лицензию на ведение в течение трех лет разработки нефти на оккупированных сирийских Голанах.
el Ministerio de Energía y Recursos Hídricos de Israel concedió a una filial israelí de la empresa con sede en los Estados Unidos de América Genie Oil and Gas una licencia exclusiva de prospección para buscar petróleo en el Golán sirio ocupado.

государственная корпорация<< Джэпан ойл, гэс энд металз нэшнл корпорейшн>> объявила о финансовой поддержке в объеме 2 млрд. долл. США на протяжении последующих пяти лет для оказания помощи японским фирмам в осуществлении проектов по разработке природных ресурсов в Африке.
la empresa pública Japan Oil, Gas and Metals National Corporation anunció un apoyo financiero por valor de 2.000 millones de dólares durante los siguientes cinco años para ayudar a las empresas japonesas en proyectos de desarrollo en el ámbito de la explotación de recursos naturales en África.

в частности нефтяных компаний" Шелл ойл"," Тексако" и" Амоко" в Перу
en particular las empresas petroleras Shell Oil, Texaco y Amoco en el Perú y Bolivia,

В претензии компании" Кувейт луб ойл мэнуфекчуринг Ко." испрашивается возмещение,
En la reclamación presentada por Kuwait Lube Oil Manufacturing Co. se pide indemnización,

Июля 1993 года" Кувейт ойл компани"(" КОК" или" заявитель")
El 30 de julio de 1993, la KUWAIT OIL COMPANY(K.S.C.)(en adelante“KOC” o“el Reclamante”)

как" Галф ойл"," Бритиш петролеум"," Браскан"
principales devastadores la Gulf Oil Company, British Petroleum, Bracan

Ѕроблема' реда' ойла была в детал€ х.
El problema de Fred Hoyle estaba en los detalles.

Ларко Ойле.
Larco Hoyle.

ПРЕТЕНЗИЯ" КУВЕЙТ ОЙЛ КОМПАНИ"( ПРЕТЕНЗИЯ№ 4004160).
RECLAMACIÓN DE LA KUWAIT OIL COMPANY(RECLAMACIÓN No. 4004160).