ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• oceanográficos
• oceanográficas
• oceanográfica
• oceanográfico
• oceánicos

Примеры использования Океанографические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые делегации отметили, что океанографические наблюдения играют все более важную роль в оценке степени изменения климата и других изменений в глобальной окружающей среде.
Varias delegaciones indicaron que la observación oceanográfica estaba adquiriendo una importancia cada vez mayor en lo relativo a evaluar la magnitud del cambio climático y otros fenómenos que afectan al medio ambiente mundial.

В этой схеме используются суррогатные геологические, океанографические и биологические данные, опирающиеся на предыдущие практикумы
El diseño se vale de datos indirectos de carácter geológico, oceanográfico y biológico basados en anteriores seminarios

изучение экологических факторов, влияющих на изобилие запасов, океанографические и экологические данные.
investigación sobre factores ambientales que afecten a la abundancia y datos oceanográficos y ecológicos.

которые измеряют ключевые параметры, как океанографические, так и атмосферные, и по связи со спутником он передает эти высокоточные данные на сушу в режиме реального времени.
todas las variables clave, tanto oceanográficas como atmosféricas; y con un enlace satelital que transmite en vivo los datos en alta resolución a la orilla y en tiempo real.

усилия по разработке корабельных средств, которые позволят судам в открытом море получать метеорологические и океанографические данные с помощью системы Инмарсат,
sigue esforzándose por desarrollar equipos de a bordo para que los buques puedan recibir datos meteorológicos y oceanográficos de Inmarsat en alta mar,

Океанографические субпорталы МОК для Африки,
Los subportales sobre los océanos de la COI para África,

глобальные океанографические наблюдения и мониторинг, а также укрепление научного потенциала развивающихся стран по исследованию морей.
la observación y vigilancia de los océanos en todo el planeta y el fortalecimiento de las capacidades de los países en desarrollo en las ciencias marinas.

Региональные океанографические экспедиции в рамках Постоянной комиссии для южной части Тихого океана,
Cruceros oceanográficos regionales de la Comisión Permanente del Pacífico Sur, realizados por Colombia,

других различных соответствующих факторах, включая климатические, океанографические и экологические изменения;
incluidos los cambios climáticos, oceánicos y ambientales;

биологические и океанографические факторы, которые влияют на стабильность системы,
los factores biológicos y oceanográficos que influyen en la estabilidad del sistema,

Критерии предоставления какомулибо району статуса специального района сгруппированы в следующие категории: океанографические условия, как то особые схемы циркуляции
Los criterios para designar una como zona especial se agrupan en las siguientes categorías: condiciones oceanográficas, tales como pautas especiales de circulación y situación de congelación extrema;

Европейский союз сообщил, что Испания использовала рыболовные, океанографические и кооперативные суда для проведения подготовки в ряде стран Африки
La Unión Europea observó que España había utilizado buques de cooperación oceanográfica y pesquera para impartir capacitación en varios países de África,

Метеорологические и океанографические наблюдения, производимые в море судами( участвующими в системе судов, добровольно ведущих наблюдение( СДН),
Las observaciones meteorológicas y oceanográficas hechas por los buques en la mar(con arreglo al programa de buques de observación voluntaria(BOV)) y transmitidas a tierra

Океанографические исследования по конкрециеносным залежам в ЗКК
Las investigaciones oceanográficas en los depósitos de nódulos en la ZCC

во многих случаях превышают существующие океанографические потенциалы и возможности ведомственной инфраструктуры,
en la mayoría de los casos, la capacidad oceanográfica y la infraestructura institucional existentes,

разработка полиметаллических конкреций в Индийском океане, Океанографические исследования Южного океана,
la Exploración de Nódulos Polimetálicos en el Océano Índico, los estudios Oceanográficos del Océano Meridional,

Цель-- получать из различных источников соответствующие океанографические и климатические данные,
Los objetivos son los siguientes: obtener de diversas fuentes datos oceanográficos y climáticos pertinentes,

посвященного комплексной морской экосистеме Агуласского и Сомалийского течений, в течение 120 дней работали океанографические экспедиции на исследовательском судне<< Фритьоф Нансен>> в целях заполнения информационных пробелов для научного обоснования трансграничного диагностического анализа и сбора исходной информации в регионе.
Somalia, incluyó expediciones oceanográficas de 120 días de duración a bordo del buque de investigación Fridtjof Nansen destinadas a reunir los datos que faltaban para llevar a cabo un análisis de diagnóstico transfronterizo basado en conocimientos científicos y reunir información de referencia para la región.

Гидрографические и океанографические съемки в заливе Ла-Плата,
Levantamientos hidrográficos y oceanográficos en el Río de la Plata,

которые включают атмосферные, океанографические и наземные наблюдения в рамках ГСНК, вкратце отражены в справочном документе<< Последствия изменения и изменчивости климата: оценка и адаптация>>
constituidos por las observaciones atmosféricas, oceanográficas y terrestres del Sistema Mundial de Observación del Clima.