ОКЛЕНДЕ - перевод на Испанском

• auckland
• oakland
• aukland

Примеры использования Окленде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

УВКПЧ в сотрудничестве с Мировым посредником по расовым отношениям Новой Зеландии организовало 2- 5 февраля 2004 года в Окленде" круглый стол" по международным расовым отношениям.
El ACNUDH, en cooperación con el Conciliador en las Relaciones Raciales de Nueva Zelandia, organizó una mesa redonda sobre las" relaciones raciales internacionales" en Auckland del 2 al 5 de febrero de 2004.

прошедшем в сентябре 2011 года в Окленде, Новая Зеландия,
celebrada en septiembre de 2011 en Auckland(Nueva Zelandia),

На своей недавней встрече в Окленде лидеры Форума приветствовали механизм обзора, поддержали правительства в этом начинании и признали, что этот процесс основывается на широком партнерстве.
En la reciente cumbre de los dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico celebrada en Auckland se había expresado reconocimiento por el examen periódico universal y apoyo a los gobiernos en esa iniciativa, reconociendo las amplias asociaciones de colaboración forjadas en el proceso.

Три недели назад на заседании в Окленде, посвященном сороковой годовщине Форума, руководители тихоокеанских государств подтвердили это наследие, согласовав меры, направленные на преобразование потенциала тихоокеанских стран в процветание Тихоокеанского региона.
Hace tres semanas, en la reunión con ocasión del cuadragésimo aniversario del Foro, celebrada en Auckland, los dirigentes del Pacífico honraron ese legado acordando las medidas encaminadas a convertir el potencial del Pacífico en la prosperidad del Pacífico.

которая состоится в Окленде 15- 16 августа.
16 de agosto en Auckland, a fin de someterlo a examen.

предприятия отечественной рыболовной промышленности будут совместно принимать в ноябре 2000 года в Окленде участников международного рыболовного форума по данному вопросу.
la industria pesquera nacional serían en conjunto los anfitriones del Foro Internacional de la Pesca en relación con esa cuestión, que se había de celebrar en Aukland en noviembre de 2000.

В марте 1994 года на базе Института строительных служащих Новой Зеландии был проведен национальный учебный семинар в Окленде, Новая Зеландия, устроителем которого выступила Всемирная организация строительных служащих.
En marzo de 1994 el instituto de Nueva Zelandia de profesionales de la construcción organizó un seminario de capacitación nacional patrocinado por la organización en Auckland(Nueva Zelandia).

и городах Окленде и Веллингтоне.
la ciudad de Auckland y la ciudad de Wellington.

в сентябре 2011 года, которое состоялось в Окленде, Новая Зеландия, Гуаму был предоставлен статус наблюдателя на Форуме.
en la reunión que celebró en septiembre de 2011, en Auckland(Nueva Zelandia).

На своем ежегодном совещании в Окленде 1416 августа 2003 года руководители Форума вновь подтвердили важность устойчивого развития для членов этой организации
En su reunión anual celebrada en Auckland del 14 al 16 de agosto de 2003, los dirigentes del Foro reafirmaron

С 29 ноября по 3 декабря 2010 года УВКПЧ и НПЗУ Новой Зеландии организовали субрегиональную консультацию в Окленде по вопросу о том, каким образом НПЗУ могут осуществлять Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
Del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2010, el ACNUDH y la institución nacional de derechos humanos de Nueva Zelandia celebraron en Auckland una consulta subregional sobre la forma en que las instituciones nacionales de derechos humanos podían llevar a la práctica la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

а судья и обвинитель-- в Окленде, Новая Зеландия,
encuentra en Pitcairn y el juez y fiscal se encuentran en Aukland(Nueva Zelandia),

проходившей в Окленде, Новая Зеландия,
que tuvo lugar en Auckland(Nueva Zelandia)

также женщинам- врачам с островов Тихого океана для участия в конференции по медицинским вопросам в Окленде.
en Nueva Zelandia y a médicas de las Islas del Pacífico para que asistieran a una conferencia médica en Aukland.

УВКПЧ и Комиссия по правам человека Новой Зеландии совместно организовали в Окленде( 2- 5 февраля 2004 года) международный" круглый стол" по межрасовым отношениям,
El ACNUDH y la Comisión de Derechos Humanos de Nueva Zelandia organizaron la Mesa redonda internacional sobre relaciones interraciales en Auckland(del 2 al 5 de febrero de 2004),

Исследования, проведенные в Окленде, крупнейшем населенном центре Новой Зеландии,
Los estudios realizados en Auckland, el mayor centro de población de Nueva Zelandia,

В Окленде, Новая Зеландия, в сентябре 2011 года была
En septiembre de 2011 se celebró en Auckland(Nueva Zelandia)

также на встрече с Рабочей группой Форума тихоокеанских островов по борьбе с терроризмом в Окленде, Новая Зеландия.
a una reunión del Grupo de Trabajo contra el terrorismo de las Islas del Pacífico en Auckland(Nueva Zelandia).

состоявшегося в Окленде, Новая Зеландия,
celebrado en Auckland(Nueva Zelandia)

отношениям для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес, которое состоялось в Окленде 2- 5 февраля 2004 года.
que tuvo lugar en Auckland del 2 al 5 de febrero de 2004.