ОКОШКЕ - перевод на Испанском

• ventana
• ventanilla

Примеры использования Окошке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отойди от окошка, моя дорогая.
Aléjate de la ventana, querida.

Постучал в окошко.
El tocó en la ventanilla.

С маленьким окошком, как аквариум.
Con una pequeña ventana, como en un acuario.

Но как вы можете открывать свое" кексовое окошко" сейчас?
Pero,¿cómo podéis abrir vuestra ventanilla de magdalenas a estas horas?

К окошку, давай.
A la ventana, vamos.

Следующее окошко.
Siguiente ventanilla.

Хорошо. Видишь окошко возле батареи?
De acuerdo.¿Ves la ventana que está cerca del radiador?

Не закрывайте окошко.
No cierre la ventanilla.

Возьмите волшебное окошко и очищающую перчатку, потрите его.
Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera.

Ты просто быстренько в окошко выгляни и посмотри,
Asómate por la ventana. Mira a ver

И возможно он смотрел через окошко в смотровой будке.
Y quizás el estaba mirando a través de una ventana en una cabina de proyección.

я всегда буду видеть свет из твоего окошка.
siempre veré la luz de tu ventana.

После завершения обновления выскочет такое окошко.
Una vez que la actualización ha terminado, una ventana como esta aparecerá.

Не верится, что у нас елка перед окошком.
No puedo creer que de veras tenemos un árbol en frente de la ventana.

Грейс, пойди посмотри в окошко или что-нибудь такое.
Grace, ve a mirar por una ventana o algo asi.

Да, наверное, он выпал из кармана, когда Бойд лез в окошко.
Sí, debió caerle del bolsillo cuando trepó a la ventana.

Уведите ее от окошка.
Alguien puede alejarla de la ventana.

Это мое маленькое окошко в мир.
¿Qué es? mi pequeña ventana al mundo.

Подъезжайте к окошку.
Acérquese a la ventana.

Все мои маленькие правила насчет целомудренности вылетели в окошко.
Todas mis pequeñas reglas acerca de ser pura, se fueron por la ventana.