ОКОШКЕ - перевод на Английском

• window
• box

Примеры использования Окошке на Русском языке и их переводы на Английский язык

точек мы нарисовали звездочки, которые чаще всего и защищают ваш пароль в окошке авторизации.
which are usually protecting the password in the authorization box.

Доступ к личному кабинету происходит так: в окошке на главной странице сайта введите свой номер телефона.
The access to the personal account is as follows: in the window on the main page, enter your phone number.

Чиновник в окошке на первом этаже спросил номер дела у заявительницы,
The official on the counter on the ground floor asked the complainant for the file number;

Поверните головку так, чтобы в окошке появилось название города, соответствующее значению“ T2” или“ T3”.
Turn the crown to display in the window the name of the city corresponding to the value«T2» or«T3».

Разрешил и исправил долговечный глюх в окошке, которая производит множественный- выбор вопросы со множественными ответы в тестах, потом исправил 100 уроков с такими вопросами.
Figured out and fixed a long-standing bug in the pop-up that generates multiple-choice multiple-answer quiz questions, then corrected 100 lessons with such questions.

Уровень масла можно посмотреть в смотровом окошке, показанном на рисунке.(
The oil level can be seen in the sight glass shown in the figure.(Fig.

ввести в появившемся окошке текущий пароль.
enter the current password in the window that appears.

на модели Datejust 41 дата показана в окошке на циферблате в положении« 3 часа».
the date on the Datejust 41 is displayed in a window at 3 o'clock and changes instantaneously at midnight in a few thousandths of a second.

В 1945 году на свет появились часы Datejust- первый автоматический наручный хронометр с индикацией даты в окошке на циферблате.
The year 1945 saw the birth of the Datejust, the first self‑winding wrist chronometer to indicate the date in a window on the dial.

после чего устройство выключается автоматически., Во время работы в окошке дезинфектора должен быть виден свет.
then shuts off automatically., The sanitiser is in operation when the light glows through the window.

Бог?» о жизни Руара Шеммедала в окошке сверху.
God?” with the story of Roar Sjemmedal's life in the window above.

Примечание Цикл работы дезинфектора составляет 10 минут, затем срабатывает функция автоматического отключения., Во время работы в окошке дезинфектора должен быть виден свет.
Note: The sanitiser operates for 10 minutes and then automatically switches off., The sanitiser is in operation when the light glows through the window.

это предложено в среднем окошке в организационной схеме.
as proposed in the middle box in the Organigram.

выбрать способ оплаты в выпадающем окошке" Webmoney,
to choose the payment method in the drop-down box"Webmoney, payment terminals,"

выбрать способ оплаты в выпадающем окошке" Webmoney,
to choose the payment method in the drop-down box"Webmoney, payment terminals,"

мышкой найдите числа, которые при сложении дадут число в окошке, при правильном раскладе числа исчезают.
the mouse find the numbers that will add up the number in the box, with the right scenario, the number of disappearing.

Пойдем к окошку, дорогая.
Come to the window, darling.

А вот кнопочка с окошком меняет место, где растет гриб,- фон.
And here is a button with a window changes the place where the fungus grows,- background.

Введите текст в окошко и экспериментируйте со шрифтами без каких-либо ограничений!
Enter your text in a box and experiment with fonts all you want!

Убедитесь, что окошко дистанционного датчика не.
Make sure the remote sensor window is not.