THE POP-UP - перевод на Русском

• всплывающем
• появившемся
• всплывающего
• всплывающее
• всплывающей

Примеры использования The pop-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the pop-up menu, select"Scheme options.
В появившемся всплывающем меню выберите" Параметры схемы"" Scheme settings.

In the pop-up menu, select New→ Class.
В открывшемся меню выберите New→ Class.

In the pop-up select Web Address
Во всплывающем окне выберите Веб- адрес

When the user closes the pop-up, he/she will see the updated diagram of test results.
Когда пользователь закроет всплывающее окно, он увидит обновленную схему результатов тестирования.

Using the pop-up menu.
Использование контекстного меню.

The type of payment is chosen from the pop-up list with the following variants available.
Тип выплаты выбирается из выпадающего списка, в котором доступны следующие варианты.

Choose"Restart All Services" from the pop-up menu.
Выберите" Restart All Services" из выпадающего меню.

The next point- the pop-up panel at the bottom.
Следующий момент- выезжающая снизу панель.

By the pop-up menu.
С помощью контекстного меню.

Select Not now at the bottom of the pop-up.
Нажмите Не сейчас в нижней части всплывающего окна.

While adding a certificate at the pop-up window in the Certificate field insert the public part of the certificate.
При добавлении нового сертификата в всплывающем окне в поле Certificate введите открытую часть ключа.

The place where the video is played: in the pop-up window, in the display area of the product photo.
Место проигрывания ролика: во всплывающем окне, в области показа фотографии товара.

Right-click on a velocity function object in the Database Navigator tab and select Edit command in the pop-up menu.
Кликните правой кнопкой мыши по нужному скоростному закону на вкладке Database Navigator и в появившемся контекстном меню выберите команду Edit.

In the pop-up window, select the"Privacy" section where you can change your cookie settings.
Во всплывающем окне выберите раздел« Конфиденциальность», в котором вы можете изменить настройки ваших cookie- файлов.

select icon in the pop-up submenu and press the controller.
выберите в появившемся подменю пиктограмму и нажмите энкодер.

By touching the screen outside of the pop-up window with your finger Switching function on/off with“checkbox” Press the relevant function key.
Касанием пальцем поверхности дисплея за пределами всплывающего окна Включение/ выключение функции с« флажком» осуществляется касанием соответствующей экранной кнопки.

Zeppelin Air can appear as an output option in the pop-up menu at the bottom of the iTunes window.
Zeppelin Air может появиться как опция выхода во всплывающем меню в нижней части окна iTunes.

To do this, you will need: 1 Click on the icon of Torrent Stream in the system tray, press the right mouse button in the pop-up menu, and select"Options….
Для этого на значке Torrent Stream в трее нажмите правую кнопку мыши, в появившемся меню выберите пункт меню" Опции….

When the task is complete, the pop-up window with a greeting will congratulate the child on the successful passing the game.
Когда задание завершено, всплывающее окно с поздравлением поздравит ребенка с успешным прохождением игры.

The content of the pop-up window for plugin creating depends on what you choose as each
Содержание всплывающего окна для создания плагина зависит от того,