ВСПЛЫВАЮЩИЕ - перевод на Английском

• pop-up
• popup
• pop up

Примеры использования Всплывающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всплывающие объекты доступны для продуктов серии iFUN,
Appearing objects are avialable for the productlinesiFUN,

Всплывающие уведомления о вызовах.
Float Call Notification.

Всплывающие объекты( анимированные).
Appearing objects(animated).

Она видит две ключевые тенденции, всплывающие в сфере космического пространства.
She sees two key trends as having emerged in the realm of outer space.

В Windows 2000 были представлены всплывающие уведомления.
Windows 2000 introduced balloon notifications.

Выталкивающий конфетный поставщик Всплывающие конфеты Всплывающие конфеты оптом.
Popping candy supplier popping candy Popping candy wholesale.

Сигналы миганием значка и всплывающие уведомления.
Flashing Icon and Balloon Alert.

Оно позволяет отключить всплывающие окна по умолчанию и поставить вместо них всплывающие окно сбоку экрана.
It allows you to switch off pop-up windows as a default and set side pop-up window instead.

Среди других усовершенствований: регулятор диапазонов, всплывающие виджеты, централизованное управление прошивками, REST API
Other major improvements include range slider, popup widgets, centralized firmware management,

Всплывающие калькуляторы, например, для определения размера лота, который соответствует денежному риску с учетом определенного расстояния стоп- лосса.
Pop-up calculators, e.g. for working out the lot size which corresponds to a cash risk given a particular stop-loss distance.

Разработано 7 новых надстроек: Всплывающие часы, Отключить F1/ F9,
Developed 7 new features: Popup Clock, Disable F1/F9,

Метки должны включать всплывающие или вживленные архивные метки, которые будут использоваться на основе рекомендации Научного комитета.
Tags shall include pop-up or implanted archival tags that shall be deployed based on advice from the Scientific Committee.

Оказывается пузырьки газов, всплывающие с глубины в плохо сжимаемой жидкости, приводят к увеличению давления в системе,
Bubbles of gas that pop up from great depth of poorly compressible liquid(water in our case) lead to the

уведомлений( звуковые, всплывающие сообщения, e- mail,
notifications(sound, popup messages, e-mail,

Всплывающие сообщения появляются под значком программы в строке меню
Pop-up messages appear under the application icon in the Menu Bar

Для повышения защиты от всплывающие объявления всех видов,
For enhanced protection from pop up ads of all kinds,

Если значок Norton Family скрыт в области уведомлений, всплывающие уведомления клиента Norton Family будут по-прежнему отображаться.
Hiding the Norton Family icon in notification area does not disable the Norton Family client pop-up notifications.

УВЕДОМЛЕНИЯ При возникновении событий в процессе работы Антивируса Касперского на экран выводятся специальные уведомления- всплывающие сообщения над значком программы в панели задач Microsoft Windows.
If events occur during the operation of Kaspersky Anti-Virus, special notifications will be displayed on the screen as popup messages above the application icon in the Microsoft Windows task bar.

Для усиления защиты от всплывающие объявления всех видов,
For enhanced protection from pop up ads of all kinds,

DPI Toolbar- специальное динамического меню, отображаемое в интернет- браузере, а также дополнительные всплывающие формы, окна и баннеры.
DPI Toolbar- a special dynamic menu displayed in a web browser as well as additional pop-up shapes, windows and banners.