Примеры использования Pop-ups на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
all major web browsers except Internet Explorer let users block unwanted pop-ups almost completely.
годов все основные браузеры, кроме Internet Explorer, позволяли пользователю практически полностью блокировать нежелательные всплывающие окна.top pop-ups.
it is difficult to use browser as pop-ups disturb them, and so on.
трудно использовать браузер, как всплывающие окна, тревожить их, и так далее.Cookies do control the frequency of advertisements(including pop-ups) and assist in delivering you more relevant advertising.
Файлы cookies контролируют частоту показа рекламы( включая попандер) и помогают показывать вам наиболее релевантную рекламу.Double-layer material sewn on stress areas like the bottom of the bounce house's pillars, pop-ups, entrances, and high traffic floor seams to build the game stronger and safer.
Двухслойный материал зашитый на зонах стресса как дно штендеров дома прыжка, поп- поднимает, входы, и высокие швы пола движения для построения игры более сильной и более безопасной.has beautiful eForm module, we added to this by recently developing eForm Modal which allows you to display eForms in pop-ups.
теперь с помощью модуля eForm Modal можно создать сколько угодно форм eForms в вспивающих окнах.There's a nice visual drag-and-drop editor you can use to add pop-ups, counters, call-to-action buttons etc.
Есть вполне нормальный визуальный редактор drag- and- drop, в котором можно добавлять попапы, счетчики, кнопки call to action и др.which ensures continuous operation of the program without any pop-ups and windows.
обеспечивает непрерывную работу программы без каких-либо попапов и окон.There are even some providers who will offer free access if you are willing to surf the Internet with numerous pop-ups from their advertisers.
Будут даже некоторые providers предложат свободныйа доступ если вы охотно готовы surf интернет с многочисленн хлопать- podnimaete от их рекламодателей.if in a conversation about contemporary cinema from Ukrainian"pop-ups" before the eyes the face of actor Bohdan Stupka 1941-2012.
в разговоре о современном кино у украинца перед глазами всплывет лицо актера Богдана Ступки 1941- 2012 гг.roll-ups, pop-ups, totems and billboards.
открытки- раскладушки, тотемы и рекламные щиты.is also good performance for those who just want to chat without the site's ads and most site pop-ups.
также хорошие результаты для тех, кто хочет просто общаться без рекламы сайта и большинство сайтов всплывающих окон.take part via Email, with a button on a website, or through pop-ups, i frame, mobile devices,
с помощью кнопки на веб- странице, или посредством всплывающего окна, плавающего фрейма,Both Brin and Page had been against using advertising pop-ups in a search engine, or an"advertising funded search engines" model,
Брин и Пейдж были против использования всплывающих рекламных сообщений в результатах поиска, или модели финансируемых результатов поиска,extra patches on all the stress areas like the bottom of the pillars, pop-ups, entrances, and high traffic floor seams to build the game stronger and safer.
дополнительные заплаты на всех зонах стресса как дно штендеров, поп- поднимают, входы, и высокие швы пола движения для построения игры более сильной и более безопасной.The application has no menus, pop-ups, or any other GUI features
Приложение не имеет ни меню, ни всплывающих окон, ни любых других элементов графического интерфейса,The ability to edit the template pop-up forms and CSS 3 styles.
Возможность править шаблон всплывающей формы и стили CSS 3.The event notifications are also displayed in pop-up messages in the notification area of Windows.
Уведомления о событиях также отображаются всплывающими сообщениями в области уведомлений Windows.Pop-up keyboards for data
Всплывающая клавиатура для ввода текстаPanel and in the pop-up menu select Edit….
И в контекстном меню выберите команду Edit….
