POPUP - перевод на Русском

• popup
• всплывающее
• контекстное
• всплывающего
• всплывающие
• всплывающих

Примеры использования Popup на Английском языке и их переводы на Русский язык

Below, in Figure 5.4, there are examples of the popup menu.
Ниже, на рисунке 5. 4 приведены примеры контекстного меню.

Click to select Run on that popup menu.
Нажмите и выберите Run( Выполнить) на всплывающем меню.

Another window will popup taking you to the phpMyAdmin login screen.
Появится другое окно, которое перенесет вас на экран входа в phpMyAdmin.

In the popup menu select" subdivide.
Из контекстного меню выберите" подразделять.

Show popup after some time or after number of pages visited.
Показывать всплывающее окно через некоторое время или после заданного количества посещенных страниц.

Used to not show the newsletter popup if the user has already seen it.
Используется, чтобы не показывать всплывающее окно рассылки, если пользователь уже его видел.

Choose Yes in the User Account Control popup.
Выберите« Да» во всплывающем окне управления учетными записями пользователей.

Open Contacts Popup(opens a new window with a list of all your contacts).
Открыть Контакты всплывающее окно( откроется новое окно со списком всех ваших контактов).

Got a popup that looks like a windows message box?
Получил попуп, который напоминает окно сообщения окон?

Q Open the Quick View popup for viewing books in related series/tags/etc.
Q Открыть окно Быстрого Просмотра для просмотра книг из связанных серий/ тегов и т. д.

We also have magnetic popup, display table etc.
Мы также имеем магнитное всплывающее окно, показываем стол и т. д.

display a product detail popup on product category;
отображение информации о продукте во всплывающем окне;

The minimum amount of chars from which the editor shows an auto-completion popup.
Минимальное количество символов, начиная с которых редактор показывает показывает всплывающее окно автозаполнения.

Attempts to access via internet explorer or disable any popup blocker.
Попытки получить доступ через интернет- проводник или отключить любой блокировщик всплывающих окон.

Copy scanner improved for popup.
Улучшено копирование сканера для всплывающих окон.

Add the setting to turn on/off the download confirmation popup.
Добавьте параметр, чтобы включить/ выключить всплывающее окно загрузки подтверждения.

Only the Application popup detection rule is active.
Активно только правило Обнаружено всплывающее окно приложения.

More transparent popup menu in page navigator Previously in the page navigator, the popupmenu item Propertieswas often used to open the page properties instead of the required project properties.
Наглядное всплывающее меню в навигаторе страниц Раньше в навигаторе страниц при выборе пункта всплывающего меню Свойства зачастую открывались свойства страниц вместо нужных свойств проекта.

Choose"Popup" to make it so only the damage numbers will appear above the enemies heads, like Final Fantasy.
Выберите" Popup", чтобы только количество повреждений появлялось над головами врагов, как- будто Финальная Фантазия Final Fantasy.

Added: Popup window: Option“Window position” with possible values:“Near tray icon”,“Attached to edge of desktop”,“At center of desktop”,“Arbitrary”.
Добавлено: Всплывающее окно: Опция« Позиция окна» с вариантами значений:« Возле значка в трее»,« Прикреплено к краю рабочего стола»,« По центру рабочего стола»,« Произвольно».