ОЛЕГА - перевод на Испанском

• oleg
• aleg

Примеры использования Олега на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-на Мохаммеда Резу Саламата и гна Олега Плужникова следить за ходом межсессионных консультаций по реестрам
Al Sr. Mohammah Reza Salamat y al Sr. Oleg Pluzhnikov el seguimiento de las consultas entre períodos de sesiones sobre los registros

депутат О. Ляшко( лидер<< Радикальной партии Олега Ляшко>>) внес на рассмотрение Верховной Рады Украины проект постановления о запрете Коммунистической партии Украины
El diputado Oleg Lyashko(dirigente del Partido Radical de Oleg Lyashko) sometió al Parlamento de Ucrania un proyecto de decisión encaminado a prohibir el Partido Comunista de Ucrania

и г-на Олега Лаптенка( Беларусь).
Sr. Aleg Laptsenak(Belarús) Vicepresidentes.

Из выступления одного из лидеров оппозиции Олега Тягнибока, который вместе с Виталием Кличко
Extracto de un discurso de uno de los dirigentes opositores, Oleg Tyagnibok, que junto con Vitaly Klichko

Как сообщается, 17 февраля 1996 года в Архангельске два ответственных сотрудника областного управления внутренних дел, будучи в состоянии опьянения, арестовали Олега Федорова.
Se informa que Oleg Fedorov fue detenido por dos oficiales de alto rango, que se hallaban en estado de ebriedad, del Departamento Regional del Interior de Arkhangelsk el 17 de febrero de 1996.

Доставка на борт Международной космической станции 22- й долговременной экспедиции в составе командира экипажа- российского космонавта Олега Котова, бортинженера- американского астронавта Тимоти Кремера
Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de Expedition 22, compuesta por el comandante, cosmonauta ruso Oleg Kotov, el ingeniero de a bordo, astronauta estadounidense Timothy Creamer

посту Председателя ГА- МЧР и после окончания срока полномочий г-на Олега Плужникова в качестве члена Совета назначил заместителем Председателя г-жу Марину Швангирадзе.
John S. Kilani como Presidente del GA-MDL y nombró a la Sra. Marina Shvangiradze Vicepresidenta después de terminado el mandato del Sr. Oleg Pluzhnikov como miembro de la Junta.

Завершив рассмотрение жалобы№ 441/ 2010 года, представленной Комитету против пыток от имени Олега Евлоева в соответствии со статьей 22 Конвенции против пыток
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 441/2010, presentada al Comité contra la Tortura en nombre del Sr. Oleg Evloev en virtud del artículo 22 de la Convención contra la Tortura

Группа объявляет, что задержание Александра Клишина, Олега Гайдаша, Игоря Москвитина,
el Grupo de Trabajo declara que la detención de Aleksander Klishhin, Oleg Gaidash, Igor Moscvitin,

и назначить гна Джона Килани и г-на Олега Плужникова соответственно Председателем
nombrar al Sr. John Kilani y al Sr. Oleg Pluzhnikov Presidente

Извини, что тебе также приходилось совать свой нос в дела Олега и Софи, да так, что он изменил,
¡No! Siento que, además, metieras tus narices en los asuntos de Oleg y Sophie, que él le haya puesto los cuernos,

Вербальной нотой от 21 июня 2005 года Посольство Российской Федерации в Кингстоне информировало Секретариат Органа о выдвижении на вакантный пост в Финансовом комитете кандидатуры Олега Алексеевича Сафронова, заместителя директора Валютно- финансового департамента Министерства иностранных дел России.
En una nota verbal de fecha 21 de junio de 2005, la Embajada de la Federación de Rusia en Kingston informó a la Secretaría de la Autoridad de la presentación de la candidatura de el Sr. Oleg Alekseevich Safronov, Subdirector de el Departamento de Hacienda de el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, para cubrir la vacante en el Comité de Finanzas.

и г-на Олега Мальгинова( заместитель г-на Владимира Карташкина)( Центральная и Восточная Европа).
y Sr. Oleg Malguinov(suplente del Sr. Vladimir Kartashkin)(Europa central y oriental).

также Докладчика г-на Олега Шаманова( Российская Федерация)
al Relator, el Sr. Oleg Shamanov(Federación de Rusia),

Группа восточноевропейских государств- г-на Олега Лаптенка.
de América Latina y el Caribe, y el Sr. Aleg Laptsenak, de Belarús, por el Grupo de Estados de Europa Oriental.

модераторов оппозиционных социальных сетей, включая Романа Протасевича; и руководителя правозащитного центра" Правовая помощь населению" Олега Волчека.
Aleh Hulak, de moderadores de redes sociales de la oposición como Roman Protasevich y Oleg Volchek, y del director de la Asistencia Jurídica a la Población.

качестве членов ГА- СО, а также избрал г-на Олега Плужникова в качестве Председателя, а гжу Фату Гайе
eligió Presidente del Grupo al Sr. Oleg Pluzhnikov, y Vicepresidenta a la Sra. Fatou Gaye.(Los

Мая 2011 года организация" Международная амнистия" распространила информацию по делу Олега Гришковца и Андрея Бурдыки,
El 11 de mayo de 2011 Amnistía Internacional difundió información sobre el caso de Aleg Gryshkautsou y Andrei Burdyka,

Отдам его Олегу. Он сделает пару своих особенных кадров.
Se la daré a Oleg, para que tome una foto especial.

Антонина П. Морова, Олег Н. Иванов,
Antanina P. Morova, Aleg N. Ivanou,