ОРБИТАЛЬНОГО - перевод на Испанском

• orbital
• órbita
• orbitales

Примеры использования Орбитального на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которые являются единственной страной, публично делящейся данными орбитального позиционирования.
único país que comparte públicamente sus datos de posicionamiento orbital.

Усовершенствование аналитической системы оценки риска на основе анализа защиты от метеорных тел и орбитального мусора( MDPANTO) и разработка алгоритма оптимизации массы
Mejora del sistema de análisis de riesgos denominado Instrumento de análisis para la protección contra meteoroides y desechos orbitales y formulación de un algoritmo de optimización de masas para sistemas de protección contra meteoroides

обзора материалов открытого доступа, также представляется, что пока еще не наблюдается умышленное нарушение спутниковых сигналов из другого орбитального источника.
parece también que todavía no se ha realizado una interferencia intencional de señales de satélite desde otra fuente orbital.

характеристик и отслеживания орбитального мусора и законодательство в этой области.
el rastreo y el derecho aplicable a los desechos orbitales.

основе изменения числа объектов, а не изменения их орбитального распределения.
no de los cambios ocurridos en la distribución orbital.

в том числе в связи с рисками образования орбитального мусора при запуске,
inclusive los riesgos derivados de los desechos orbitales conexos, la seguridad en órbita

Давление в гидразиновой системе управления положением в пространстве стравливается до такого остаточного уровня, который гарантирует взрывобезопасность этой системы при столкновении с микрометеоритом или элементом орбитального мусора.
El sistema de control de posición, que funciona con hidracina, también se vaciará hasta que se logre una lectura de presión residual que proteja al sistema contra la explosión que puede producir el impacto de un micrometeorito o de desechos orbital.

улучшит фактологическую базу для проведения исследований по проблеме орбитального мусора.
ofrecería una mejor base fáctica para los estudios de desechos orbitales.

также жаростойкие технологии, разработанные для космического орбитального аппарата, применяются на соответствующих объектах в земных условиях.
las tecnologías calorífugas desarrolladas para un avión orbital espacial estaban siendo aplicadas en instalaciones en tierra.

проблема орбитального мусора и безопасное использование ядерных источников энергии в космическом пространстве.
desechos orbitales y la utilización segura de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

Примерно 3 миллиарда 600 миллионов лет назад Солнечная система была буквально" вывернута наизнанку" силами орбитального резонанса, теми самыми, которые повлияли на структуру колец Сатурна.
Pero hubo un período hace 3,6 mil millones años cuando todo el sistema solar estaba al revés por las mismas fuerzas de la resonancia orbital que formó los anillos de Saturno.

необходимой для предупреждения образования орбитального мусора, а также для уменьшения его отрицательного воздействия.
intercambio de datos e información para mitigar los desechos orbitales y sus efectos negativos.

астронавтики- опубликовала первый подробный доклад по вопросам орбитального мусора и способам предупреждения его образования.
difundió en 1981 el primer documento de posición general sobre desechos orbitales y medios para su mitigación.

правительством с целью достижения общего понимания угрозы орбитального мусора и принятия соответствующих мер, которые могли бы ограничить количественный рост орбитального мусора.
el Gobierno a fin de alcanzar una opinión compartida sobre la amenaza que representan los desechos orbitales y las medidas sensatas capaces de restringir el crecimiento de la población de desechos orbitales.

систематическое представление официальной информации о функциональном состоянии космических объектов улучшит фактологическую базу, необходимую для проведения исследований по проблеме орбитального мусора.
sistemático de información oficial sobre el estado funcional de los objetos espaciales ofrecería una base objetiva más adecuada para los estudios de los desechos orbitales.

уже давно придерживаются принятой в Соединенных Штатах политики сведения к минимуму образования орбитального мусора.
cumplen desde hace tiempo con la política de los Estados Unidos de reducir al mínimo la creación de desechos en órbita.

s≠{\ displaystyle s\ neq}), эти три компоненты на самом деле представляют собой группы линий вследствие остаточного спин- орбитального взаимодействия.
grupos de varias transiciones cada uno, debido al acoplamiento de la órbita de giro residual.

дала возможность описать механизм, который в конечном счете может привести к цепной реакции орбитального мусора.
resultó apropiado para demostrar el mecanismo que puede dar lugar a una reacción en cadena de desechos en órbita.

изменением цветности морской воды в Мировом океане, и полярного орбитального спутника" Фэнюнь- 1".
un pequeño satélite para observar el color de las aguas del océano y el satélite de órbita polar Fengyun 1.

пилотируемым космическим полетам и двигателям орбитального маневрирования;
los vuelos espaciales tripulados y los motores de maniobra en órbita;