ОРОСИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• riego
• de regadío
• de irrigación

Примеры использования Оросительные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

укрепить экономическую базу соответствующих районов, где строятся оросительные системы, увеличить количество потребляемых продуктов питания
especialmente en las zonas rurales, la base económica de las zonas con sistemas de riego, y la disponibilidad de alimentos, y han reducido la incidencia de la malnutrición

стр. 17 английского текста), оросительные каналы в 29 провинциях были заминированы главным образом с целью максимального ограничения ресурсов для сельского хозяйства,
fueron minados canales de riego en las 29 provincias con el objeto, sobre todo, de reducir en la mayor medida posible los recursos para la agricultura, provocando así la

дороги, оросительные системы и другие основные объекты,
sistemas de riego y otros servicios básicos,

Создание систем водоснабжения, оросительных систем, использование возобновляемых источников энергии.
Aprovisionamiento de agua, sistemas de riego y energías renovables.

Обзор положения в оросительном секторе и экстренные меры по его восстановлению.
Examen y rehabilitación de emergencia del sector del riego.

Китайский круглый капельный оросительный трубопроводный завод.
China Ronda de goteo de tubería de irrigación de la fábrica máquina.

Международная комиссия по оросительно- осущительным работам.
Comisión Internacional del Riego y el Avenamiento.

Китай Машина для производства оросительной трубы HDPE.
China Tubo de riego de HDPE que hace la máquina.

Оросительное оборудование все еще на месте.
El equipo para irrigación Sigue todavía ahí.

Машина плоской капельной оросительной трубы.
Máquina plana de pipa de la irrigación goteo China.

Плоская капельная орошения машина для круглых капельных оросительных труб.
Plana de pipa de la irrigación goteo máquina redonda de pipa de la irrigación.

необходимы усилия по совершенствованию оросительных систем и более широкому внедрению прогрессивных методов водосбережения.
es necesario mejorar los sistemas de riego y promover mejores técnicas de conservación del agua.

возмещения инвестиций и развития оросительных систем.
promoción del sistema de irrigación.

В январе 2003 года Организация Объединенных Наций завершила оценку эффективности завезенной в рамках программы оросительной системы с центральным распределительным модулем.
En enero de 2003, las Naciones Unidas completaron una evaluación del efecto del sistema de riego de pivote central importado con arreglo al programa.

многие их них пьют воду из оросительных трубопроводов, что чревато рисками для здоровья.
muchos de ellos beben agua de las tuberías de irrigación, con lo que ponen en peligro su salud.

Этот человек также профинансировал работы по восстановлению оросительной системы, которая забирает воду из реки Аракс.
Esa persona también había financiado la reconstrucción del sistema de regadío, que extraía agua del río Arax.

Эта женщина- старший инженер оросительного комплекса, который поставляет воду половине субконтинента.
Esta mujer es Jefa de Ingenieros en la instalación de irrigación… que provee agua a la mitad del subcontinente.

Поскольку патент на технологию оросительного оборудования<< Вальмонт>>
Como la patente de la tecnología de las máquinas de riego Valmont es norteamericana,

которые занимались восстановлением оросительных каналов, водоводов и дорог,
en la rehabilitación de canales de irrigación, canales de agua y carreteras secundarias

Эффективная оросительная система с устройствами, ограничивающими расход оросительной воды( аэрозольными распылителями
Un sistema de riego eficaz que utiliza instrumentos de bajo consumo de agua(vaporizadores y goteo), combinado con un