ОСВАЛЬДА - перевод на Испанском

• oswald
• osvald

Примеры использования Освальда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вернись туда и отдай это обратно парню Освальда.
Regresa y devuélvele todo eso al tipo de Oswald.

Дети Освальда.
Pertenecen a Oswald.

Он должен заплатить виру за смерть Освальда, иначе его имущество конфискуют.
Debe acordar la compensación por la muerte de Oswald o enfrentar la confiscación de su propiedad.

А что с вирой Освальда?
¿Y qué hay sobre la compensación de Oswald?

Ты навела Отдел по особо тяжким на копа, убившего Освальда.
Pusiste a Investigaciones Criminales sobre ese poli que mató a Oswald.

Ты бы подумал, что я спросил Освальда убил ли он Кеннеди.
Pensarías que le pregunté a Oswald si asesinó a Kennedy.

У него 2, 5 гектара на границе земель Освальда.
Tiene seis acres en los límites con Oswald.

Рона Освальда, Ричарда Тахо,
Ronald Oswald, Richard Tahoe,

Специальный докладчик приветствует освобождение 13 декабря 2000 года Освальда Итена из тюрьмы в Джаяпуре после 12дневного содержания под стражей.
El Relator Especial acoge con satisfacción la liberación el 13 de diciembre de 2000 de Oswald Iten de una prisión de Jayapura tras 12 días de detención.

их напряженная работа вдохновлялась прекрасными примерами их предшественников на этих постах послов Монгбе( Бенин) и Освальда( Швеция).
estuvo inspirada por los excelentes ejemplos dados por sus predecesores, el Embajador Mongbé de Benin y el Embajador Osvald de Suecia.

На самолете, Белый Дом объявил Освальда виновным. Тогда ведь еще не было проведено никакое расследование.
En el avión, por supuesto, la Casa Blanca anunció a los pasajeros que Lee Harvey Oswald era el culpable sin que se hubiera realizado una investigación.

Линдена Шампани, Делроя Палмера и Освальда Чисхолма на основании положений Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Lynden Champagnie, Delroy Palmer y Oswald Chisholm con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Израильтянин Джек Руби убил Ли Харви Освальда, который убил Кеннеди.
Jack Ruby, un israelí, mató a Lee Harvey Oswald, que mató a Kennedy.¿Por

Руби( также известный по боксерскому прозвищу« Спарки») был неоднократно замечен в штаб-квартире полиции Далласа после ареста Ли Харви Освальда 22 ноября 1963 года.
Ruby fue visto en las salas de la Jefatura de Policía de Dallas en varias ocasiones después del arresto de Lee Harvey Oswald el 22 de noviembre de 1963.

видела, как полицейская машина из Далласа притормозила у дома Освальда с таким звуком" тит- тит".
coche de patrulla de Dallas aparcado justo en frente de la casa de Oswald.- y daba este pequeño"Tit-Tit".

но все, кто писал про Освальда, описывали его жизнь после убийства.
todo el mundo que escribió sobre Oswald lo estudió después del asesinato.

В 1977 он сказал репортерам, что это ЦРУ дало ему адрес Освальда.
En 1977, le dijo a un periodista que fue la CIA quien le dio la dirección de Oswald.

Из всего, что я сделала за свою жизнь, возможно, лучшим было превращение Освальда Кобблпота в… Пингвина.
De todo lo que he hecho en mi vida posiblemente lo mejor fue convertir a Oswald Cobblepot en el Pingüino.

Вы имеете в виду г-н Дуг Келлер, Большинство фондовых держатель Освальда Производство, Устав член Чемпион Крик Кантри Клаб?
Usted representa al Sr. Doug Keller Accionista mayoritario De Oswald la fabricación Miembro fundador De campeón arroyo¿club campestre?

Они обыскали дом Освальда и нашли несколько предметов, в краже которых его подозревали. Украшения, египетские артефакты.
Buscaron en la casa de Oswald y encontrar algunas de las cosas de las que era sospechoso de robo… joyería, artefactos egipcios.