ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• liberación

Примеры использования Освободительная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В результате трех основных периодов вооруженных конфликтов: освободительная война( 1963- 1974 годы), гражданская война( 1998- 1999 годы) и касамансский конфликт( март
Como consecuencia de tres grandes períodos de conflicto armado-- la guerra de liberación(1963 a 1974),

также с Абдулом Вахидом( Освободительная армия Судана),
con Abdul Wahid(facción del Ejército de Liberación del Sudán),

когда две негосударственные вооруженные группировки-- Освободительное движение Судана и Освободительная армия Судана( ОДС/ А)
enfrentamientos en Darfur cuando dos grupos armados no estatales, el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán(SLM/A) y el Movimiento de Justicia

Оккупация Кувейта Ираком, освободительная борьба, которая за этим последовала, и различные резолюции, принятые Советом Безопасности Организации Объединенных Наций,
La ocupación de Kuwait por el Iraq, la guerra de liberación que la siguió y las diversas resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en especial la resolución 687(1991)

Метохии- так называемая Освободительная армия Косово, имеет непосредственные связи с радикальными исламскими странами,
el llamado Ejército de Liberación de Kosovo, mantiene vínculos directos con países islámicos radicales,

Усиление этнического албанского терроризма в НЗБ является еще одним подтверждением того, что террористическая так называемая Освободительная армия Косово( ОАК) не была демилитаризована и разоружена
La intensificación del terrorismo étnico albanés en la zona de seguridad terrestre es una prueba más de que la fuerza terrorista denominada Ejército de Liberación de Kosovo(ELK) no ha sido desmilitarizada

Джанджавид>>) и Освободительная армия Судана( Минни Минави),
y el Ejército de Liberación del Sudán(Minni Minawi)

Вопреки содержащемуся в докладе утверждению имеющая террористический характер так называемая Освободительная армия Косово фактически не демилитаризована;
El denominado Ejército de Liberación de Kosovo, de carácter terrorista, no ha sido desmilitarizado como se afirma en el informe;

а Народно- освободительная армия Судана( НОАС)
y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés(SPLA)

Движение за справедливость и равенство и Освободительная армия Судана,
Igualdad y el Ejército de Liberación del Sudán,

принимавших участие в мирных переговорах в мае: Освободительная армия Судана( ОАС)
de paz en mayo, a saber, el Ejército de Liberación del Sudán(SLA)

международно-правовыми нормами, поскольку освободительная борьба не является одной из форм терроризма.
ya que la lucha por la liberación no es una forma de terrorismo.

Руководитель Объединенного освободительного движения Либерии за демократию, от имени.
Jefe del Movimiento Unido de Liberación de Liberia para.

Объединенное освободительное движение Либерии за.
Movimiento Unido de Liberación Tte.

Доминиканскую Освободительную Сторону.
Partido la Liberación Dominicana.

К этой группе принадлежит, например, Каренский национальный народно- освободительный фронт.
El Frente de Liberación Popular Nacional de Karenni, por ejemplo.

официальный представитель Христианского освободительного движения, город Гавана;
vocero del Movimiento Cristiano Liberación, Ciudad de La Habana.

для дальнейшей передачи Освободительному фронту Оромо.
para su posterior envío al Frente de Liberación Oromo.

Доставлено из Эритреи для последующей передачи Освободительному фронту Оромо.
Eritrea, para su posterior envío al Frente de Liberación Oromo.

Совещания Комитета ОАЕ по освободительным.
Reuniones con el Comité de Liberación de la OUA.