ОСВОБОДИТЕЛЬНЫМ - перевод на Испанском

• liberación

Примеры использования Освободительным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и Объединенным освободительным движением за демократию( УЛИМО)( S/ 26272).
el Frente Patriótico Nacional de Liberia(NPFL) y el Movimiento Unido de Liberación para la Democracia(ULIMO)(S/26272).

Г- н€ Шахи хотел бы также узнать, в какой степени мирное соглашение, заключенное с Национально- освободительным фронтом моро( НОФМ), может обеспечить этим общинам равные возможности в плане принятия решений по вопросам, касающимся управления страной
Al orador también le gustaría saber en qué medida el acuerdo de paz concertado con el Frente de Liberación Nacional Moro permitirá que esas comunidades tengan un poder de decisión equitativo en lo que concierne a la administración y la orientación general del país

несовместимы с положениями резолюции 1996/ 31 Совета, поскольку указанная организация выступает в защиту оккупации как средства борьбы с освободительным движением и проводит политику расизма, осуждаемую всем миром.
son incompatibles con lo dispuesto por el Consejo en su resolución 1996/31 en la medida en que la organización defiende la ocupación contra la liberación y adolece de racismo, que es denunciado en el mundo entero.

развития после заключения мирного договора между правительством и Национально- освободительным фронтом моро( НОФМ).
Desarrollo después de la concertación de un acuerdo de paz entre el Gobierno y el Frente de Liberación Nacional Moro.

Специальный посланник особо отметил, что начало без каких-либо предварительных условий прямых переговоров между правительством Судана и Народно- освободительным движением Судана-- Север( НОДС- С)
El Enviado Especial puso de relieve que el inicio de conversaciones directas sin condiciones previas entre el Gobierno del Sudán y el Movimiento de Liberación del Pueblo del Sudán-Norte(SPLM-N)

вместе с национальной федерацией женщин из касты далитов и Освободительным движением христиан- далитов форум по гендерной проблематике и расизму.
conjuntamente con la National Federation of Dalit Women y el Christian Dalit Liberation Movement, una mesa redonda sobre género y racismo en el marco de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Durban(Sudáfrica) del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2001.

Января 2005 года в заявлении Председателя для прессы Совет приветствовал подписание 9 января 2005 года в Найроби Всеобъемлющего мирного соглашения между правительством Судана и Народно- освободительным движением Судана и заявил о своей готовности поддержать осуществление этого соглашения
El 10 de enero de 2005, en una declaración a la prensa, el Presidente del Consejo celebró que el Gobierno del Sudán y el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés hubiesen firmado el 9 de enero de 2005 en Nairobi el Acuerdo General de Paz,

которое было достигнуто между правительством Судана и Народно- освободительным движением Судана,
Gobierno del Sudán y el Movimiento Popular de Liberación del Sudán,

Руководитель Объединенного освободительного движения Либерии за демократию, от имени.
Jefe del Movimiento Unido de Liberación de Liberia para.

Объединенное освободительное движение Либерии за.
Movimiento Unido de Liberación Tte.

Доминиканскую Освободительную Сторону.
Partido la Liberación Dominicana.

К этой группе принадлежит, например, Каренский национальный народно- освободительный фронт.
El Frente de Liberación Popular Nacional de Karenni, por ejemplo.

официальный представитель Христианского освободительного движения, город Гавана;
vocero del Movimiento Cristiano Liberación, Ciudad de La Habana.

для дальнейшей передачи Освободительному фронту Оромо.
para su posterior envío al Frente de Liberación Oromo.

Доставлено из Эритреи для последующей передачи Освободительному фронту Оромо.
Eritrea, para su posterior envío al Frente de Liberación Oromo.

Освободительное движение Судана и Освободительная армия Судана.
Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán.

Тихоокеанские Освободительные Силы- Скачать.
Pacific Liberation Force- Descárgalos.

Ii. освободительная война и изменение институциональной структуры.
II. LA GUERRA DE LIBERACIÓN Y CAMBIO INSTITUCIONAL.

Бесплатные Тихоокеанские Освободительные Силы- GamesGoFree.
Pacific Liberation Force Juego Gratis- Juegos.

Освободительное движение Судана и Освободительная армия Судана.
Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán SPLA.