ОСТЕОПОРОЗ - перевод на Испанском

• osteoporosis

Примеры использования Остеопороз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

относятся следующие заболевания: остеопороз, остеоартрит, диабет,
son las siguientes: osteoporosis, osteoartritis,

ожирение, остеопороз и сердечно-сосудистые заболевания,
la obesidad, la osteoporosis y las enfermedades cardiovasculares,

Она сообщила нам об остеопорозе.
Nos informó acerca de la osteoporosis.

Национальная по остеопорозу.
La Fundación Nacional Osteoporosis.

Эта позиция подходит для страдающих остеопорозом, подагрой и зобом.
Esta postura es fantástica para la osteoporosis, gota y bocio.

В июне 1998 года правительство начало реализацию стратегии, направленной на решение проблемы остеопороза.
En junio de 1998 el Gobierno puso en marcha una estrategia contra la osteoporosis.

Во всем мире остеопорозом страдает 10 процентов женщин в возрасте старше 60 лет.
La osteoporosis afecta al 10% de las mujeres mayores de 60 años en todo el mundo.

Она сообщила нам об остеопорозе, о раке молочной железы и раке толстой кишки у женщин.
Nos informó acerca de la osteoporosis. Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.

Комитет также занимается вопросами научных исследований в области борьбы с тремя наиболее распространенными болезнями спортсменов( анорексией, остеопорозом и аменореей) и их профилактики.
También ha participado en actividades de investigación y prevención de la tríada de los atletas(anorexia, osteoporosis y amenorrea).

Дамы, вот почему так важно принимать мультивитамины с кальцием, для профилактики остеопороза ваших костей. Что такое, Эрика Типичная Женщина?
Señoritas, por es es tan importante que uséis un multivitaminas con calcio para prevenir la osteoporosis en los huesos.¿Qué es eso, Erica Todaslasmujeres?

представляет собой основной способствующий остеопорозу фактор.
es un factor fundamental que favorece la osteoporosis.

В ближайшем будущем в канцелярию государственного секретаря по вопросам здравоохранения будет представлен правительственный план действий по борьбе с остеопорозом и его последствиями.
Dentro de poco, se propondrá al Gabinete del Secretario de Estado de Salud un plan gubernamental de lucha contra la osteoporosis y sus consecuencias.

расширение знаний эпидемиологов об остеопорозе и его последствиях.
mejorar los conocimientos epidemiológicos sobre la osteoporosis y sus consecuencias.

Этот бюллетень содержит предложения, которые занимающиеся вопросами здравоохранения органы могли бы использовать при планировании мер по борьбе с остеопорозом в своих областях деятельности.
Esta hoja es una fuente de inspiración para las autoridades sanitarias al planificar las medidas de lucha contra la osteoporosis en sus respectivos ámbitos.

В связи со старением населения ожидается, что численность лиц, страдающих остеопорозом, будет возрастать.
Según las previsiones el número de personas que padecen osteoporosis aumentará a medida que el Japón entre con rapidez en una fase de envejecimiento de la población.

Женщины, употребляющие такие лекарства, подвергаются опасности появления острого остеопороза, высокому риску заражения ВИЧ/ СПИД и некоторым видам рака,
Las mujeres que utilizan estos fármacos están expuestas a sufrir osteoporosis debilitante y tienen un riesgo más alto de contraer el VIH/SIDA

Среди профилактических мер проведения диагностики раннего развития остеопороза- костная денситометрия,
Entre las medidas profilácticas para el diagnóstico precoz de la osteoporosis está la densitometría ósea, la determinación de

Женщины в большей степени подвержены остеопорозу и пояснично-крестцовым болям, чаще всего в возрасте старше 50 лет,
Efectivamente las mujeres tienen una mayor tendencia a sufrir osteoporosis y dolor en las vértebras lumbares

Понимание механизма потери костной массы или остеопороза, вызванного как микрогравитацией,
La comprensión del mecanismo de la pérdida ósea, u osteoporosis, provocada tanto por la microgravedad

При муниципалитетах в рамках медицинских обследований престарелых проводятся мероприятия по выявлению остеопороза, рака груди
En el marco de los exámenes médicos los municipios realizan para mujeres de edad avanzada, revisiones para detectar la osteoporosis, el cáncer de mama