ОТЕЛЕМ - перевод на Испанском

• hotel
• motel

Примеры использования Отелем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контракт Эстреллы Бланко с отелем Эль Медиодиа.
Un contrato a nombre de Estrella Blanco para el Hotel Mediodía.

Лора, слушай, просто… просто наслаждайся отелем.
Laura, escucha, disfruta del hotel.

Да, но все были приняты отелем.
Sí, pero han sido endosados a nombre del hotel.

Он владел очень успешным отелем.
Solía ser un hotelero con éxito.

как было с отелем.
Igual que como hicieron con el hotel.

мне нужно управлять отелем.
pero tengo un hotel que dirigir.

Оно должно быть рядом с казино и отелем.
Debe estar más cerca del casino y del hotel.

Он столкнулся с некоторыми материальными проблемами несколько лет назад, с отелем.
Hace unos años tuvo unos problemas de solvencia con un hotel.

ночное шествие перед отелем Гитлера.
concentración de gente ante el hotel de Hitler.

И первым отелем, который я купил, стал мотель для влюбленных парочек,
Y este primer hotel que compré, un motel, era un motel por horas,

Хочешь сказать, что три дня вела наблюдение за отелем и слышала, как Генри говорит о деньгах с парнем по имени Нельсон?
¿Así que me estás diciendo que en una vigilancia de hotel de tres años… escuchaste a Henry hablar con el tipo que le da el dinero, Nelson?

Дело в том, что я нашел эти в мусорном баке за отелем, где убили Терезу.
Sin rodeos, encontré estas en un contenedor detrás del motel donde Teresa fue asesinada.

Я проверял, где находилась Анита Миллер, чтобы связать ее с отелем, и записи с ее кредитки свидетельствуют, что вчера вечером она была в ресторане" Le Fagio".
Investigaba dónde estuvo Anita Miller para relacionarla con el hotel, y su tarjeta de crédito muestra una cena en Le Fagio anoche.

Мы стоим перед отелем, где прошлой ночью женщина,
Estamos aquí, frente al hotel donde una mujer identificada como Maria Winberg fue

Так вы расплачиваетесь с отелем. Но в тот день вы заказали лишь фильм" Ешь, молись, люби".
Ésta es tú manera de vengarte con el hotel, pero ese día, la única cosa que ordenaste fue"Come, reza, ama".

Пользуйтесь лишь розовыми такси, предоставленными отелем. и как и в других странах, воду пьем из бутылок.
Solamente tomar taxis de color rosa que organiza el hotel, y como en otros países, se adhieren al agua embotellada.

Новый отель, открытие которого запланировано на 2013 год, станет первым крупным фешенебельным отелем, открывающимся в центре Гамильтона за более, чем 50 лет.
El nuevo hotel, cuya apertura está prevista para 2013, será el primer gran hotel de lujo que se inaugure en el centro de Hamilton en más de 50 años.

Так как преподобный больше не подозреваемый, то бар никак не связан ни с отелем, ни с церковью.
Dado que el reverendo ya no es sospechoso… el bar no tiene nada que ver con el hotel o la iglesia.

собираюсь забрать у него контроль над отелем.
iba a arrebatarle el control del hotel.

Для театрального мира Нью-Хейвен это узкий тротуар между театром" Шуберта" и отелем" Тафт" где-то в маленьком городке.
Para el mundo del teatro, New Haven, Connecticut, es un tramo de acera entre el Teatro Shuberty el Hotel Taft, rodeado por lo que parece una ciudad de provincias.