ОТПЕЧАТКАМИ - перевод на Испанском

• huellas
• impresiones
• huella

Примеры использования Отпечатками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Криминалисты могут сравнить отпечатки на нем с отпечатками на капсуле дигоксина, найденной на месте преступления.
Los forenses pueden comparar las huellas en esta con las huellas en una cápsula de digoxin encontrada en la escena del crimen.

Когда я доберусь с этими отпечатками до лаборатории, я смогу сказать вам модель.
En cuanto lleve estas impresiones al laboratorio, lo reduciré a una marca

У нас есть совпадение с ее ДНК и отпечатками в коттедже на скале, но владелец уже подтвердил, что она там прибиралась.
Encontramos una coincidencia en la cabaña de su ADN y sus huellas, pero el dueño ha confirmado que es ella la que hace la limpieza.

мумия с вашими отпечатками на ней исчезает, ваша подруга погибает,
la momia desaparece con su huella su amiga muere,

у нас все еще есть оружие с отпечатками Терренса Джонса,
aún tenemos el arma con las huellas de Terrance Jones,

частичном скелете с отпечатками мягких тканей.
un esqueleto parcial con impresiones de tejidos blandos.

Когда федералы найдут эти орудия убийства с отпечатками их подозреваемого. Единственной угрозой для меня будут пустые угрозы кровожадного маньяка.
Cuando los federales reciban estas herramientas de asesino con las huellas de su sospechoso en ellas… la única amenaza para mí será la vana ira de un loco asesino.

И размер обуви и модель и износ совпадают с отпечатками на кресле, которое Кинен якобы использовал чтобы повеситься.
La talla del zapato y el dibujo de la suela encajan con la huella que encontramos en la silla que Keenan supuestamente usó para suicidarse.

Но в 2010- м были обнаружены окаменелости, следы перьев на которых были не просто отпечатками.
En 2010, se descubrió que las plumas de este fósil no eran solamente impresiones.

Не найдя орудие убийства с отпечатками Сайкса, как мы докажем, что он убийца?
A menos que encontremos el arma del crimen con las huellas de Sykes en ella,¿cómo probamos que es nuestro asesino?

выбросить оружие с отпечатками всего в паре сотен метров от места преступления.
para tirar un arma con huellas a unos metros de una escena del crimen.

плюс нож с твоими отпечатками.
más el cuchillo con tus huellas.

из которого убили Мэри Бет в доме Тиглера с его же отпечатками.
encontramos el arma que mató a Mary Beth en el apartamento de Tiegler con las huellas de Tiegler en ella.

отпечатка пальцев с гильзы в доме священника и те,"> совпали с частичными отпечатками в убийстве Рида.
y se corresponden con las huellas parciales del asesinato Reade.

сравним их со всеми исключающими отпечатками.
compararlas con todos y eliminar huellas.

Отпечатки, найденные на письме, адресованному подозреваемому, совпали с отпечатками мисс Форестер,
Las huellas encontradas en una carta enviada a un sospechoso de asesinato coinciden con las huellas que la Sra. Forester dio

Хотя самым убедительным доказательством является нож с отпечатками Эдди и покрытый ее кровью.
Aunque lo que es concluyente, es que la sangre en el cuchillo es de ella y las huellas son de Eddie.

нож с его отпечатками и каплю крови его жены.
un cuchillo con su huellas y una gota de sangre de su esposa.

Они даже нашли сломанную теннисную ракетку на месте преступления с его отпечатками.
Ellos incluso encontraron una raqueta de tenis rota en la escena del crimen. Con sus huellas por todas partes.

мы можем найти бумажник с вашими отпечатками и тогда вы отправитесь с нами в офис КБР.
podemos encontrar la cartera con sus huellas y llevarle hasta el CBI. Es elección suya.