ОТСТУПАЕТ - перевод на Испанском

• se retira
• retrocede
• se echa atrás
• se aparta
• en retirada

Примеры использования Отступает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инопланетный корабль отступает, капитан.
La nave alienígena se está retirando, capitán.

Она не отступает ни перед чем.
Ella no da un paso atrás por ningún hombre.

Глостер отступает к лесу!
Gloucester se está retirando al bosque!

Он отступает в свою крепость.
Hizo su retirada a sus cuarteles.

Или он отступает, или я посажу его в газовую камеру.
O se echa atrás o le mando a la cámara de gas.

Боль отступает.
El dolor ha pasado.

Теперь она отступает?
¿Ahora se echa atrás?

Крид отступает.
Creed se aleja.

Когда Оливия боится, она отступает.
Cuando Olivia tiene miedo, se retrae.

Так, я слышал, что твой флот отступает от репликаторов.
Así que he oído que tu flota huye de los Replicantes.

Вы оба правы, он отступает.
Ambos tenéis razón, se retira.

Но это не означает, что гравитация отступает.
Pero eso no significa que la gravedad se rinda.

Принять огонь на себя. Большинство людей отступает.
Un edificio se incendia… la mayoría de la gente huye.

Я не из тех, кто отступает.
No soy de las que se rinden.

Он не отступает.
No se echará atrás.

Эзра отступает.
Ezra está descolgándose.

Он не отступает.
Él no ha retrocedido.

Кажется, императорское войско отступает, сэр.
Parece que las fuerzas imperiales se están retirando, señor.

На экономическом фронте Россия также отступает.
En el frente económico Rusia también ha retrocedido.

вода отступает.
el agua estaría retrocediendo.