ОХОТНИЧЬЕГО - перевод на Испанском

• caza

Примеры использования Охотничьего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

рыболовного и охотничьего промысла и исторических мест,
pesca, caza y preservación histórica,

Во время традиционного охотничьего сезона ВСООНЛ отметили в районе ответственности увеличение количества людей с охотничьим вооружением( докладывалось о более
Durante la temporada de caza tradicional, la FPNUL observó un aumento del número de personas que portaban armas de caza en la zona de operaciones,

В Венгрии условия приобретения гражданского( спортивного, охотничьего, служебного, для самозащиты,
En Hungría, las condiciones para la adquisición de armas de fuego civiles(deportivas, de caza, de servicio, de defensa propia,

Боеприпасов( за исключением их ремонта) для спортивного и охотничьего оружия категорий В,
Municiones(excepto la reparación de municiones) de las armas de fuego deportivas y de caza de las categorías B,

правило, коммерческими- субъектами, при этом традиционным видам охотничьего или рыболовного промысла никакого приоритета не отдается.
por lo general empresas comerciales, sin que se concediera prioridad alguna a las practicas tradicionales de caza o pesca.

огнестрельного оружия на сохранение традиционного охотничьего и собирательского промысла.
la caza a pie, con arcos y flechas, a la caza a caballo o en vehículos motorizados, utilizando trampas, lanzas, perros y armas de fuego.

тот факт, что заявитель являлся владельцем столь ценных лошадей, был подтвержден в беседе с главным управляющим конно- охотничьего клуба.
el hecho de que el reclamante era propietario de caballos de esa clase fue confirmado durante la entrevista con el Gerente General del Club Ecuestre y de Caza.

безопасности и иммиграции-- в отношении вопросов регламентации и министерстве воды и лесов-- в отношении охотничьего оружия.
la reglamentación quedó a cargo del Ministerio del Interior, Seguridad e Inmigración y el Ministerio de Recursos Hídricos y Forestales se ocuparía de las armas de caza.

расположенной на территории Кувейтского конно- охотничьего клуба( КОК),
s Hunting& Equestrian Club(Club de Caza y Equitación)(el" Club")

положения об экспорте являются одинаковыми как для охотничьего ружья, так и для автомата).
las ganancias de la exportación son iguales para las armas de caza y para los fusiles ametralladoras).

международным обязательствам" от 2 декабря 1992 года к таким видам имущества относятся оружие( за исключением охотничьего), предприятия по производству вооружения
obligaciones internacionales, de 2 de diciembre de 1992, forman parte de esos bienes las armas( con excepción de las de caza), las empresas de producción de armamentos

именно огнестрельного оружия самообороны, охотничьего оружия, холодного оружия,
armas de fuego de defensa, armas de caza, armas blancas,

а именно огнестрельного оружия самообороны, охотничьего оружия, холодного оружия,
armas de fuego para defensa personal, armas de caza, armas blancas,

обнаружения демонополизированных взрывчатых веществ, охотничьего снаряжения и смежной продукции>>, подготовленным в соответствии с Законом№ 6551 о демонополизации производства пороха, взрывчатых веществ, оружия, смежных товаров и охотничьего снаряжения.
de producción, importación, transporte, almacenamiento, venta, utilización, destrucción y"> detección de explosivos desmonopolizados, equipo de caza y material afín", preparado de conformidad con la Ley No. 6551 sobre" Desmonopolización de la pólvora, explosivos, armas y material afín y equipo de caza".

Сельское хозяйство, охотничий промысел и лесоводство.
Agricultura, caza y silvicultura Pesca.

Полуавтоматические охотничьи ружья SA85M.
Fusil de caza semiautomático SA85M.

Сельское, охотничье и лесное хозяйства.
Agricultura, caza y silvicultura.

Он брился охотничьим ножом на кухне.
Estaba en la cocina afeitándose con un cuchillo de caza.

Спортивные и охотничьи винтовки Реэкспорт.
Fusiles para uso deportivo y caza.

Охотничий нож.
Cuchillo caza.