ОЧЕНЬ УМНА - перевод на Испанском

• muy inteligente
• muy lista

Примеры использования Очень умна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предупреждала, что не очень умна.
Ya te dije que no era muy lista.

Без сомнения, она не очень красива, но очень умна.
Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.

Видишь оказалось все просто? Это не так просто, но я очень умна!
No es fácil, pero yo soy extremadamente inteligente.

Даже не знаю, шериф. Она или очень умна, или дура.
No sé si es muy listo o muy tonto.

и она была очень умна.
la cual era muy sabia.

А твоя сестра очень умна.
Y tu hermana es muy inteligente.

Я знаю, ты не очень умна, но на такие ошибки никто не способен!
Sé que no eres muy inteligente¡pero nadie puede cometer semejantes errores!

Природа очень умна. Она кладет всю информацию внутрь маленьких блоков,
La naturaleza es muy inteligente. Pone toda la información en estos pequeños bloques de construcción,

Я не очень умна, я не играю на пианино
No soy muy inteligente, no toco el piano

Говорят, очень умна, своенравна, и говорит то, что думает.
Dicen que es, muy inteligente, mala actitud y no es tímida con sus opiniones.

Она очень умна для своего возраста, причем большая часть ее интересов- окружающая среда.
Ella es muy inteligente para su edad, con gran parte de su interés por estar en el medio ambiente.

должно быть, я очень умна.
asumí que debía ser bastante brillante.

я давно и подозревала, то она очень умна.
es una muy astuta.

Я- очень умная добыча, пытающаяся помочь выжить своему виду.
Soy una presa muy inteligente, tratando de ayudar a mi especie a sobrevivir.

Однако существует очень умный способ сделать список всех дробей.
Sin embargo, existe una manera muy inteligente de construir la lista de todas las fracciones.

Ты очень умная.
Eres muy lista.

Это очень умно.
Es muy inteligente.

Я очень умная.
Soy muy lista.

Очень умное объяснение.
Razonamiento muy inteligente.

Ты… Очень умная девочка.
Eres una niña muy lista.