Примеры использования Павлин на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она была известна как Павлин воздуха.
Как он смеет разгуливать по Сатис- Хаусу как павлин?
¿Cómo se atreve a pavonearse en Satis House como un pavo real?Кажется, что у тебя на голове умер павлин.
Parece un pavo real muerto sobre tu cabeza.Он распушил хвост, как павлин.
Está hinchado como un pavo real.Мне нужен павлин.
Necesito un pavo real.То есть… на нее быстро налетел павлин?
¿Era el… pavo real el que pasó volando?Стул Павлин.
Silla del pavo real.Она тщеславна, как павлин.
Ella es vanidosa como un pavo.Или пыжусь как павлин?
¿Me paseo como un pavo real?Как павлин.
Como un pavo real.Леди едет в Тихуану, разодетая как павлин, и возвращается без ничего, кроме говнища, которое накупила в очереди на границе.
Una mujer va a T.J. vestida como un pavo real y no regresa con nada más que la mierda que compra en el cruce.Ах да, словно павлин с прекраснейшим оперением
Oh sí, como el pavo real macho con su brillante plumajeВ отель" Павлин", он туда ходил каждый вечер, с тех пор, как я запретила держать в доме алкоголь.
Г-н Павлин( Словения) говорит, что на всей территории бывшей Югославии с 1980- х годов ведутся весьма подробные реестры.
El Sr. Pavlin(Eslovenia) dice que se conservan registros muy detallados de toda la zona de la ex Yugoslavia desde los años ochenta.Мистер Слосон прибыл в отель" Павлин" в 9: 55 и сразу допил остатки джина Демпси из своей обычной бутылки.
El señor Slauson llegó al Hotel Peacock Hotel a las 9:55 y consumió rápidamente un trago de su botella habitual de ginebra Dempsey.Знаешь, в индийской мифологии белый павлин- символ душ, разбросанных по всему миру.
En la mitologia india, el pavo real blanco simboliza las almas dispersas por el mundo.Его последний звонок был какой-то Синди Павлин, ей он больше всех остальных звонил.
Su última llamada fue a alguien llamada Cindy Pavlin, cuyo número es el más llamado.Павлин проснулся и понял,
El pavo real, al despertar,Если бы мистер Слосон успел выпить хоть глоток в отеле" Павлин"… Это бы спасло ему жизнь.
Si el señor Slauson se hubiera tomado una copa en el Hotel Peacock… le habría salvado la vida.Павлин не мог больше терпеть
El pavo real no pudo tolerarlo más
