ПАДРЕ - перевод на Испанском

• padre
• páter
• father
• padres

Примеры использования Падре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай же, падре.
Vamos, padre…¡hable!

Там, но падре дома, у него- свинка.
Por allí, pero el Padre esta en casa con paperas.

Иди прямо сейчас скажи падре, и мы уедем ко мне.
Ahora mismo vamos a ver al padre y te vas conmigo.

Падре, извините.
Reverendo lo siento;

С сегодняшнего дня падре готов к свиданиям.
A partir de hoy, el padre está en el mercado.

Падре, мой друг и коллега, теперь обезьяна.
El Padre, mi amigo y colega es ahora un simio.

Падре у себя?
¿Está la Páter?

Но падре Пабло сказал,
Pero el Padre Pedro nos dijo

Вот поэтому вы падре, а я- солдат.
Y por eso es usted cura y yo soldado.

Я представлю вас… падре только что был рукоположен в священники.
Les voy a presentar… el padre se acaba de ordenar sacerdote.

Падре Бенито всегда выбирал меня.
El padre Benito siempre me ha escogido a mi.

Пойди за падре Ноэлем, он знает, в чем дело.
Vaya por el padre Noel, que sepa lo que está pasando.

Падре Анхель трогал меня, мама.
El padre Ángel me tocó, mamá.

Нет, падре подвезет нас к остановке, когда закончитсья свадьба.
No. El cura nos va a llevar a la estación de autobús cuando termine.

Предсказание Падре Пио.
De Padre Pío.

Вы узнали иезуита Падре, вы должно быть,
Lo aprendiste de los padres jesuitas, seguramente,

Здесь был падре по имени Феррера.
Había un Padre que estaba aquí, llamado Ferreira.

Когда я увидел тебя и падре Гарупе в первый раз.
Cuando te vi a ti y al Padre Garupe por primerz vez, empecé a creer.

Падре Хуан прав,
El Padre Juan tenía razón,

Мы хотим, чтобы Падре отрекся и стал примером для них!
¡Queremos que el Padre reniegue y sea un ejemplo para ellos!