ПАДРЕ - перевод на Чешском

• padre
• otče
• otec
• kaplane
• kněz
• otce

Примеры использования Падре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы простите меня, падре, но я должна знать.
Mrzí mě to, Otče, ale musím to vědět.

Разве не это ты сказала падре?
Není to to, co jsi jí řekl, Padre?

Нет, падре, мне нужен защитник,
Ne, Otče, potřebuji obránce

Падре, я согрешила… и Святого Духа! Ну,?
Otče, zhřešila jsem… a Duch svatý… tak jak se jmenuje?

Мы увидеться. Адиус, Падре.
Múšime se roslóučit, otče!

Вы только посмотрите, падре Джеймс.
Podívejte, otče Jamesi.

Рад вас видеть, Падре.
Rád vás vidím, otče.

Нет спасибо, Падре.
Ne, díky, otče.

Вы меня убьете, падре?
Zabijete mě, otče?

И затем бросил его в лицо падре.
Pak vše vykecá knězi tváří v tvář.

Я поговорю с падре.
Promluvím s knězem.

А ты можешь повлиять на нашего доброго падре.
A ty máš na dobrého kněze vliv.

Извините, падре. Пожалуйста, входите.
Promiňte, reverende, prosím, pojďte nahoru.

Я падре, так что.
Jsem padre, takže.

Падре Пио.
Eva Pástorová.

Падре должны уйти.
Padres by měli odejít.

Позовем еще раввина и протестантского падре. Пусть вставят свои пять копеек. Есть.
Pozveme ještě rabína a protestantského padreho, ať přispějí troškou do mlýna.

Вот и наш падре. Жди здесь.
To je náš kaplan Počkej tady.

Наши отцы, наши падре, были тут, не так ли?
Naši otcové, naši padres, tady byli, že jo?

Не знаю, занимались ли вы когда-нибудь любовью со своей невесткой, падре?
Jestli jste se Otče ješte nemiloval se svojí švagrovou,?