REVERENDE - перевод на Русском

Jo, je to to samé každý rok, Reverende.

Ну да, каждый год одно и то же, отче.

Měl někdo s Lincolnovými nějaké problémy, reverende?

У кого-нибудь были проблемы с семейством Линкольнов, святой отец?

Bůh vám žehnej, reverende.

Благослови бог вашу душу, проповедник.

Jsem rád, že vás poznávám, reverende.

Очень рад познакомиться, преподобный отец.

Vedete si o mě tabulky, reverende?

Следили за мной, святой отец?

Nebylo třeba, reverende.

Не было необходимости, Преподоьный.

Tady jsem, reverende.

Я здесь, Ваше Величество.

Děkuji, že jste přišel, reverende.

Спасибо, что пришли Святой отец.

Zklamala jsem vás, Reverende.

Я подвела вас, преподобный Тимтом.

To vidíme. Díky, reverende.

О, я вижу. Спасибо, Реверенд.

Dobrý ráno, reverende.

Доброе утро, Священник!

Bůh vám žehnej, reverende.

Благослови вас Бог.- Спасибо.

A Kyle Barnes, je taky člen tvojí armády, reverende?

Ј айл Ѕарнс тоже состоит в вашей армии, ѕреподобный?

Reverende Haggisi, já neupozorňuji na starostův charakter,

Преподобный Хаггис, Я не поповоду души мэра Бертона

Reverende, jsem rád ženatý

Преподобный, мне нравится быть в браке.

Reverende, vážím si všeho, co děláte

Ваше преподобие, я ценю все, что вы делаете

Reverende Goyre, že putujeme z města do města,

Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город,

Omluvte mě, reverende, ale Marnie ví,

Прошу прощения, ваше преподобие, но Марни знает,

Než se pustíte do dalšího kázání, reverende, možná byste mohl vysvětlit,

ПРежде, чем вы начнете проповедь, преподобный, не могли бы вы объяснить, почему наши собаки

Promiňtě, Reverende, ale jsem zde

Э- э, простите, ваше преподобие, но я здесь, чтобы поговорить вроде

Примеры использования Reverende на Чешском языке и их переводы на Русский язык