Examples of using Reverende in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobrý den. Reverende.
Zdravím, reverende.
HELLO, REVEREND.Dobrý, reverende.
HELLO, REVEREND.Oh, reverende! Co vy tady v takovém počasí!
Zajisté, reverende. Zajisté.
Of course, Vicar, of course.Ne, reverende. Vy máte štěstí.
Díky reverende, Jsem trochu nervózní.
Thank you reverend, I'm a little nervous.Myslíte si, že by to byla velká ztráta, reverende?
Proboha vraťte se do svého kostela reverende a modlete se.
Oh God! Go back to your church, minister and pray.Dělal jste někdy exorcismus, reverende?
Did you ever perform an exorcism, preacher?To jsem já, reverende.
No reverend, its me.Ne. Já to tak nechci, reverende, nechci.
It's not. It's not what I want, Reverend, No.Vy máte štěstí. Ne, reverende.
It's lucky for you. No, Preacher.Chtěl jste utéct, reverende.
You were running away, preacher.Kdyby vám to nevadilo, reverende.
If you don't mind, preacher.V boji za osvobození našeho lidu. Reverende Holte, už Martin Luther King tvrdil, že každý máme svoji roli.
In the struggle for the liberation of our people. Reverend Holt, as Dr. King said, We all have a role to play.Ale musím k vám být upřímný, reverende, já štěkám do boudy jen ženským.
To co děláme, Reverende Goyre, že putujeme z města do města, kážeme slovo boží, uzdravujeme chromé, nemocné.
bringin hope where there is none, well, what we do, reverend goyer.Zatímco podstupuji cestu mravopočestnosti. Reverende, Tiffany říkala, že byste mohl založit sbírku, která by mě podporovala.
As I continue my walk on the path of decency.- Mmm-hmm. to help support me Reverend, Tiffany said that… you might be able to take up a collection.Reverende Runte, je vaše služba vychovatele nepotřebná. nemusím vám říkat, že po poslední tragédii rodiny.
I need not tell you that the recent tragedy to this family has made the services of a tutor no longer required at Castle Hackton. Reverend Runt.
