ПРОПОВЕДНИК - перевод на Чешском

• kazatel
• kněz
• varovatel

Примеры использования Проповедник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, проповедник, я верю, что у тебя получится.
Víš, kazateli, věřím, že ty bys to zvládnout mohl.

Ты только проповедник.
Vždyť tys jen varovatelem.

Благослови бог вашу душу, проповедник.
Bůh vám žehnej, reverende.

Эмма Джемейн. Она- молодежный проповедник.
Emma Germain, pastor pro mládež.

Увидимся на вечеринке, проповедник.
Uvidíme se na párty Kazateli.

Один час, проповедник.
Jedna hodina, kazateli.

Я уже давно не проповедник.
Já už nejsem kazatel.

И он не единственный проповедник в Южном Лос-Анджелесе.
A není jediným kazatelem v jižním L.A.

ты ищешь Бога, проповедник.
hledáte Boha, kazateli.

Пошли. Поищем, где там Проповедник и Бешеная Нога.
Dem, vezmem Kazatele a Crazyho Legovic a pudem na ten piknik.

Евангелический священник и проповедник.
Utrakvistický kněz a kronikář.

Он был известен и как талантливый проповедник и оратор.
Byl označován za výborného řečníka a kazatele.

Надеюсь, ты найдешь Его, Проповедник.
Doufám, že ho najdeš, Kazateli.

Ты только проповедник.
Neb tys jen varovatelem.

Да что ты за проповедник такой?
Co ty jsi sakra za kazatele?

Спасибо, проповедник.
Děkuji, Kazateli.

Мне нужна твоя помощь, Проповедник.
Potřebuji vaši pomoc, kazateli.

Вы не можете заставить людей видеть свет, Проповедник.
Nemůžete lidi nutit, aby spatřili světlo, kazateli.

Их проповедник.
Jejich prodejce.

Я всего лишь проповедник.
Já jsem sotva misionář.