ПРОПОВЕДНИК - перевод на Испанском

• predicador
• pastor
• padre
• predicadores

Примеры использования Проповедник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проповедник какой-то.
Una especie de predicador.

Проповедник на этом корабле?
¿Un orador de La Biblia en este barco?

Проповедник Закари, он излечил излечил хронический артрит Нэнси одним прикосновением.
El predicador Zachary limpió… la artritis de Nancy… con un solo toque.

Что великий проповедник думает об этом?
¿Que piensa tu viejo, el predicador sobre esto?

Собираюсь действовать как проповедник и ездить из города в город в город.
Voy a comportarme como un predicador e ir de pueblo en pueblo.

Говори со мной как отец, а не как проповедник.
Háblame como un padre, no como un predicador.

На последнем был проповедник.
La última fue con un misionero.

Я рассказчик, а не проповедник.
Yo cuento historias. No predico.

Ты только проповедник.
Tú no eres sino un monitor.

Он проповедник.
Es un predicador,¿vale?

Ты выглядишь прямо как проповедник в этом сюртуке.
Pareces un predicador con esa levita.

Что это первый раз, когда у нас на борту проповедник.
Es la primera vez que tenemos un predicador a bordo.

Чего она не знает- это что и ее проповедник тоже.
Pero lo que ella no sabe es que tambien lo es su ministro.

Я проповедник.
Soy un predicador.

Ты рассуждаешь, как проповедник.
Estás hablando como un cura.

Их вербовщик. Их проповедник.
Su reclutador, su vendedor.

Я всего лишь проповедник.
Yo solo soy el misionero.

У этих банкиров Медичи есть проповедник.
Esos banqueros Medici tienen un predicador.

Но среди них был проповедник.
Pero trajeron a un predicador.

Райан Слокум и есть Проповедник.
Y Ryan Slocum es el Predicador.