KAZATELI - перевод на Русском

проповедник
kazatel
kněz
varovatel
священник
kněz
farář
duchovní
pastor
kazatel
reverend
vikář
oddávající
kaplan
klerik
пастор
pastor
farář
kněz
kazatel
reverende
pastýři
пастырь
pastýř
pastore
knězi
kazateli
пристанище
útočiště
cíl konečný
domov
pevnosti
přebývání
kazateli
příbytek

Примеры использования Kazateli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Díky, kazateli!
Спасибо, проповедник.
Jak jsi je zastavil, kazateli?
Как ты остановил их, проповедник?
Utíkej, kazateli, utíkej!
БЕГИ, ПРОПОВЕДНИК, БЕГИ!
Mobilizace zločinné energie takovými kazateli nenávisti je sama o sobě moderním fenoménem.
Мобилизация преступной деятельности такими проповедниками ненависти сама по себе является современным явлением.
Kdybys byl kazatelem, tví bratři by taky byli kazateli.
Если бы ты стал проповедником, то твои братья тоже бы стали проповедниками.
Že vypomáháš kazateli Custerovi.
Знаешь, поручения проповедника Кастера.
Mluvíme tu o našem kazateli.
Ты говоришь о нашем проповеднике.
Musíme zjistit všechno, co půjde, o tom kazateli.
Нам нужно узнать все, что можем, о проповеднике.
Dík, kazateli, ale… už musím jít.
Спасибо, Отче, но мне пора.
Uděláš tomu kazateli, to samé- co jsi udělal té ženě.
Сделаешь с проповедником то, что сделал с той женщиной.
Oh, kazateli, do čeho jste se to namočil?
О, преподобный, во что же ты вляпался?
Měl bych přestat chodit do kostela, kazateli?
Мне что теперь, в церковь перестать ходить, святоша?
Spláchl jsi moje hříchy, Kazateli!
Вы фмыли фсе мои гфехи, Отфе!
Díky, kazateli.
Спасибо, падре.
Teprve včera byly odhaleny scény plné zavrženíhodné oplzlosti a smilstva mezi Kazateli.
Как раз вчера сцены омерзительного разврата и блуда были раскрыты среди рантеров.
Dělala sekretářku profláklýmu kazateli.
Она была секретаршей у авторитетного священника.
svoje kázání trochu okořeníš, kazateli.
вы добавл€ ете остроты, ѕреподобный.
Pardon, maloměstský kazateli ze středozápadu, je tu snad zákon proti tanci?
Ой, извини, провинциальный проповедник со среднего запада, тут есть законы по поводу танцев?
Takže, kazateli, dost bylo o mně, pojďme si promluvit o vás
Так что хватит обо мне, проповедник, давай поговорим о твоих темных
zjistil jsem více děsivých skutečností o Kazateli smrti.
я откопал некоторые жуткие подробности о" Пристанище Смерти".
Результатов: 86, Время: 0.1152

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский