KNĚZEM - перевод на Русском

• священником
• проповедником
• жрецом
• священник
• священнику
• священника

Примеры использования Knězem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otec Ailnoth je teď tvým knězem.
Отец Эйлнот теперь твой священник.

Jestli vůbec je knězem.
Если он вообще священник.

Je opravdu knězem?
Он правда священник?

Ale on je knězem.
Но он же священник.

A proto jsem knězem, chlape.
Именно поэтому я священник, брат.

Proč jsi s tímhle? Knězem?
Зачем тебе этот… священник?

Otec Virgila Gheorghiu byl stejně jako jeho předkové knězem rumunské ortodoxní církve v Petricani.
Симеон, равно как и отец Михаила,- священники Русской православной церкви.

Šel jsem za knězem.
Я пошел к жрецу.

Byli jsme si navzájem knězem!
Мы были исповедниками друг друга!

Nejraději knězem, ale pro matku je to málo.
Я предпочитаю церковь, но это недостаточно модно для мамы.

Kdybys byl knězem, ze všeho bych se ti hned teď vyzpovídal.
Сли бы ты был св€ щеник,€ бы исповедалс€ тебе.

Protože je benediktinským knězem, má také řádové jméno Marian.
Когда Веннинджер стал бенедиктинским монахом, он взял себе монашеское имя Магнус.

Nebyl dokonce ani knězem, ale arcijáhnem Lutychu.
Фактически он был уже не архиерей, а епископ одной Митрофановской церкви.

Byl knězem litoměřické diecéze.
Был духовником Корсунской епархии.

Jen se nejdřív poradím se svým knězem.
Только хочу обратиться к священнику, прежде чем мы согласимся.

abyste se stal knězem.
чтобы получить сан.

Ukázalo se, že to není nejlepší důvod, proč se stát knězem.
Оказалось, что было не так много причин присоединиться к священникам.

A velmi mazaně jsem se stal knězem.
И очень кстати я превратился в священника.

Teď je knězem.
Он теперь пастор.

Myslím, že jsi posedlý tímhle knězem.
Я думаю, ты слишком привязался к этому священнику.