СВЯЩЕННИКОМ - перевод на Чешском

• knězem
• farář
• pastorem
• duchovní
• kazatelem
• kaplanem
• vikářem
• kněz
• kněze
• knězi
• duchovním
• faráře

Примеры использования Священником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе полагается свидание с семьей и священником, но сначала заполни вот эту форму.
To znamená jednu návštěvu rodiny, kněze, ale nejdřív musíš vyplnit tyhle papíry.

Во всех костелах, в которых он служил священником, написал алтарные полотна.
Ve všech kostelech, v nichž jako kněz působil, namaloval oltářní obraz.

вышел и разговаривает со священником.
A mluví s pastorem.

Можно стать священником по интернету.
Na internetu se lidi můžou stát knězi.

Может, пошлем за священником?
Mám poslat pro kněze?

Вы знали, что не нужно быть священником, чтобы крестить ребенка?
Nemusíte být kněz, abyste mohla pokřtít dítě, veděla jste to?

Да, со священником, с Карлом.
K tomu knězi, ke Carlovi.

Вы знаете, семья послала за священником.
Víte, že rodina posílá pro kněze.

Его отец был греко- католическим священником.
Jeho otec byl řecko-katolickým duchovním.

если бы я был священником, да?
kdybych byl kněz, ne?

Быстро иди за священником!
Dojdi pro faráře!

Я послал гонца за священником.
Dal jsem poslat pro kněze.

Что ты делаешь Ты теперь воюешь с приходским священником?
Co to děláš? Jdeš proti knězi?

Встречаться со священником.
chodit s duchovním.

Я должна послать за священником.
Musím poslat pro faráře.

За ужином никто не хочет сидеть рядом со священником.
Při večeři nikdo nechce sedět vedle kněze.

Прошение об этом было подано бывшим российским священником Василием Шурланом.
Tento článek je o katolickém knězi Václavu Červinkovi.

исполняемый священником.
který propil faráře.

Ну, это показало нам связь между Феликсом и священником, не так ли?
No, dalo nám to pojítko mezi Felixe a kněze, ne?

Моя подпись не делает тебя священником, Эко.
Můj podpis z tebe neudělá kněze, Eko.