ПАДЧЕРИЦА - перевод на Испанском

• hijastra
• nuera

Примеры использования Падчерица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

рожденная в Италии вдова одного премьер-министра( убитого мужа Раджива Ганди) и падчерица другого( Индиры Ганди), в ближайшие дни и сама может занять этот пост.
de origen italiano, de un Primer Ministro(su asesinado marido Rajiv) y nuera de otro(Indira), parece destinada a ser dentro de unos días la Primera Ministra de la India.

например отчим( мачеха) и пасынок( падчерица), фактический воспитатель и воспитанник.
por ejemplo el padrastro(la madrastra) y el hijastro(la hijastra), el verdadero educador y el discípulo.

И она с падчерицей Корби едет на опознание тела.
Y, ella y la hijastra de Korby están en camino para identificar el cuerpo.

И почему она оказалась падчерицей судьи, чаще всех выносящего смертный приговор?
¿Por qué tenía que ser la hijastra de un juez de la horca?

Не используй ее падчерицу, как свой козырь.
No uses a su hijastra como moneda de cambio.

Кеплер покинул Грац с женой и падчерицей и предпринял трудное путешествие.
Kepler dejó Graz con su esposa e hijastra y emprendió un viaje difícil.

Ты- животное. Ты убил мою падчерицу!
Eres un animal. usted asesinado a mi hijastra!

Я всегда была ее падчерицей.
Siempre fui su hijastra.

Очень милый момент падчерицы- мачехи.
Momento realmente dulce hijastra/madrastra.

Да, я звоню по поводу моей падчерицы.
Sí, llamaba por mi hijastra.

Я друг Кэтрин, падчерицы Говарда.
Soy amigo de Catalina, Hijastra de Howard.

Как бы вы описали ваши отношения с падчерицей?
¿Cómo describiría su relación con su hijastra?

И нет, я не убивал свою падчерицу.
Y no, no maté a mi hijastra.

Так Лиса была вашей падчерицей?
Así que,¿Lisa era su hijastra?

Когда он приехал в прошлый раз, он появился со своей невестой и падчерицей.
La última vez que vino nos sorprendió con una prometida y una hijastra.

Поскольку я спал с его падчерицей в то время.
Hecho casi insignificante, ya que me acostaba con su hijastra.

Но отношения Бена ВандерВаала со своей падчерицей- нет.
La relación de Ben Vanderwaal con su hijastra, no.

И я даже обвинил свою собственную падчерицу.
Incluso acusé a mi propia hijastra.

Это она со своей падчерицей, Кларой.
Esta es ella con su hijastra, Clara.

Когда вы в последний раз видели свою жену и падчерицу?
Cuando fue la ultima vez que vio a su esposa y hijastra?