ПАКТЫ - перевод на Испанском

• pactos
• pacto

Примеры использования Пакты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Протокол к ней 1967 года, Пакты Организации Объединенных Наций о правах человека и Американская конвенция о правах человека( Пакт Сан- Хосе).
su Protocolo de 1967, los Pactos de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Convención Americana sobre Derechos Humanos( Pacto de San José).

и международные пакты о гражданских и политических правах
los diversos pactos internacionales como el Pacto de Derechos Civiles

также как и международные пакты о гражданских и политических правах
también lo son el Pacto Internacional de Derechos Civiles

африканская конвенции или международные пакты об экономических, социальных
interamericano y africano, el Pacto de Derechos Económicos,

как и международные пакты о гражданских и политических правах
al igual que el Pacto Internacional de Derechos Civiles

Африканская конвенции и Пакты об экономических, социальных
interamericano y africano, el Pacto de Derechos Económicos,

где старейшины племен по обе стороны границы с Пакистаном заключили пакты о ненападении.
donde los ancianos de las tribus de ambos lados de la frontera con el Pakistán negociaron un pacto de no agresión.

Устав Организации Объединенных Наций, Международные пакты о гражданских и политических правах
entre otras cosas, la Carta de las Naciones Unidas, los Pactos Internacionales de Derechos Civiles

изменения системы правления в Судане, грубо попирая нормы международного права и международные пакты.
al régimen del Sudán, en clara violación del derecho y de los pactos internacionales.

как международные пакты о правах человека14,
en especial en los Pactos internacionales de derechos humanos14,

Ссылаясь на Международные пакты о правах человека,
Recordando los Pactos Internacionales de derechos humanos,

В этой связи она соблюдает, в частности, права человека, закрепленные в соответствующих международных договорах, участницей которых она является( Пакты о гражданских и политических правах, Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения
A ese efecto, respeta en particular los derechos humanos inscritos en los tratados internacionales pertinentes en que es parte(Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,

Международные пакты и конвенции по правам человека
Los pactos y convenciones internacionales de derechos humanos

подписать в соответствующих случаях субрегиональные пакты по вопросам мира,
de enero de 2005, y a que firmen, cuando proceda, los pactos subregionales en pro de la paz,

вопрос о Кувейте был рассмотрен совершенно иначе, и международные пакты, их условия и положения применялись абсолютно иным образом.
manera totalmente diferente y las normas y disposiciones de los pactos internacionales se aplicaron en forma completamente distinta.

Ссылаясь на Международные пакты о правах человекаРезолюция 2200 A( XXI),
Recordando los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A(XXI),

которые пока не сделали этого, подписать и ратифицировать Международные пакты о гражданских и политических правах и об экономически,
ratifiquen el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos,

Международный пакт о гражданских и политических правах
Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles

Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 16 декабря 1966 года( Международный пакт о гражданских и политических правах,
de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 16 de diciembre de 1966( el Pacto Internacional de Derechos Civiles

Швеции представил проект резолюции, озаглавленный" Международные пакты о правах человека"( A/ C. 3/ 50/ L. 53).
la República Checa, Rumania, Suecia y Venezuela, presentó un proyecto de resolución titulado" Pactos internacionales de derechos humanos"( A/C.3/50/L.53).