ПАЛАТКА - перевод на Испанском

• tienda
• carpa
• tiendas

Примеры использования Палатка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Палатка поцелуев!
¡Cabina de los besos!

Дивная новая палатка: открываешь мешок, а инструкции нет!
Una tienda completamente nueva, abres la bolsa,¡y no hay instrucciones!

Палатка, кажется, разделилась на две враждующие стороны.
La tienda parece haberse dividido en dos partes en conflicto.

Теперь эта палатка- твой дом, Лэрри.
La tienda es tu casa ahora, Larry.

Вот наша палатка слева от входа.
Ahí está nuestro campamento a la izquierda de esta sala de entrada.

Дело- как палатка. Ай!
Un caso es como una tienda de campaña.¡Ay!

Палатка на двоих плюс собачка.
Una tienda para dos tíos y un perro.

Израильская/ палестинская палатка протеста против разрушения домов передвигается в Иерусалим;
La acampada de protesta palestino-israelí contra las demoliciones de casas se traslada a Jerusalén;

Чем армейская палатка и койка в грязи.
Luchar en una tienda del ejército y un catre en el barro.

У меня есть палатка и экипировка, но я не хочу разбивать ее тут.
No, tengo una tienda, pero aquí no he tenido ganas de montarla.

Это палатка, и она двигается!
¡Es una tienda, se mueve sola!

Это палатка Артура.
Esa es la tienda de Arturo.

Это палатка моего отца.
Es la tienda de mi padre.

Эта палатка не такая уж и большая, Сайрус.
La tienda no es tan grande, Cyrus.

Палатка командования.
El puesto de mando.

Палатка…, пластмасса" может предоставить мне?
Una tienda de campaña, es de plastico…-¿me la puedes prestar?

Там также была палатка и послание королю Норвегии.
Había una tienda de campaña, una carta al rey de noruega.

В этом году там палатка за палаткой продавали машинное кружево.
Este año, había puesto tras puesto vendiendo puntillas de telar.

А палатка у него гораздо лучше, чем у меня.
Y su yurt está mucho más bonito que el mío.

Эта палатка для чемпионов… и их друзей.
Ésta es la tienda de campeones y sus amigos.